1
00:00:45,000 --> 00:00:48,640
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 மற்றும் பின்.

2
00:01:00,120 --> 00:01:01,360
மீண்டும் தாமதமாக, கேட்.

3
00:01:51,720 --> 00:01:52,940
நீங்கள் ஒரு கடினமான வகுப்பை கற்பிக்கிறீர்கள்.

4
00:01:54,300 --> 00:01:58,020
இல்லை. ஏய், பெரிய வகுப்பு. நன்றாக செய்தாய்.

5
00:02:00,460 --> 00:02:01,460
நீங்கள் ரசிகர் மன்றமா?

6
00:02:01,880 --> 00:02:02,880
ஆம்.

7
00:02:03,580 --> 00:02:04,580
நான் பிரபலம்.

8
00:02:05,120 --> 00:02:08,160
வகுப்பு கடினமானது என்று நீங்கள் நினைக்க மாட்டீர்கள்
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வந்திருந்தால்.

9
00:02:09,240 --> 00:02:11,480
என்ன ஒப்பந்தம்? நீங்கள் எப்படி தாமதமாக வந்தீர்கள்?
என்ன செய்தாய்?

10
00:02:11,720 --> 00:02:13,400
சில சூடான-அதிர்ஷ்ட கணக்குகளுக்குள் நுழையலாமா?

11
00:02:13,700 --> 00:02:15,600
ஓ, சரி. எனக்கும் அப்படித்தான் நடக்கும்.

12
00:02:15,860 --> 00:02:17,140
அது வேண்டும், அது வேண்டும்.

13
00:02:17,740 --> 00:02:18,740
ஒருபோதும் இல்லை.

14
00:02:19,329 --> 00:02:22,090
இல்லை, இந்த ஜோடி தாமதமாக வந்தது
வீட்டைப் பார்க்க விரும்பினான்.

15
00:02:22,710 --> 00:02:23,710
சரி, அது எப்படி நடந்தது?

16
00:02:25,890 --> 00:02:26,890
வீடு எடுப்பவர்களா?

17
00:02:27,370 --> 00:02:28,370
இல்லை

18
00:02:28,670 --> 00:02:30,410
நமது சந்தைகள் சமீப காலமாக மோசமாக உள்ளது.

19
00:02:31,170 --> 00:02:33,950
குறைந்தபட்சம் யாரும் வேட்டை நாய்களை வாங்க விரும்பவில்லை
எப்படியும் விற்க முயற்சிக்கிறேன்.

20
00:02:35,790 --> 00:02:38,230
சரி, அந்த நடிப்பு வேலை உங்களுக்கு எப்படி சென்றது
ஆடிஷன் செய்யப்பட்டதா?

21
00:02:38,870 --> 00:02:43,410
எனக்கும் என் ஏஜெண்டுக்கும் அழைப்பு வரவில்லை
வழக்கம் போல் என் அழைப்பை எடுக்க முடியாத அளவுக்கு பிஸியாக இருக்கிறேன்.

22
00:02:44,230 --> 00:02:47,350
உங்களுக்குத் தெரியும், அதே பழையது, அதே பழையது. முழு
வளைய நன்றாக இருந்தது.

23
00:02:48,140 --> 00:02:50,040
எங்கள் தொழில் எங்கும் போகவில்லை.

24
00:02:50,940 --> 00:02:54,300
எங்கள் வாடகை அடுத்த வாரம் நிலுவையில் உள்ளது, என்
கணக்கைச் சரிபார்ப்பது குறைந்தபட்சமாக உள்ளது.

25
00:02:54,800 --> 00:02:56,100
ஓ, நல்ல கடவுளே.

26
00:02:56,700 --> 00:02:59,780
பல மாதங்களாக நீங்கள் ஒரு வீட்டை விற்கவில்லை
உங்கள் முகவர் உங்களை திரும்ப அழைக்கிறார்.

27
00:03:00,140 --> 00:03:01,140
மற்றும் என்ன யூகிக்க?

28
00:03:01,340 --> 00:03:04,620
நான் ஒரு புதிய ஆடைக்காக ஒரு மூட்டையை செலவழித்தேன்
இன்றிரவு கெல்லியின் விருந்து.

29
00:03:05,040 --> 00:03:05,959
வெளியேறு.

30
00:03:05,960 --> 00:03:07,580
அந்த சிவப்பு, கவர்ச்சியான, குட்டையா?

31
00:03:07,960 --> 00:03:10,500
அது தான். நீங்கள் சொன்னது
உங்களால் வாங்க முடியவில்லையா?

32
00:03:11,120 --> 00:03:13,020
சரி, நான் அதை வசூலித்தேன்.

33
00:03:13,360 --> 00:03:15,740
ஓ, ஷரோன், உனக்கு பைத்தியம்.

34
00:03:17,120 --> 00:03:18,340
இவர்கள் எல்லாம் யார்?

35
00:03:18,860 --> 00:03:20,280
அவர்களில் யாரையும் எனக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்.

36
00:03:20,800 --> 00:03:23,620
சரி, நான் நிச்சயமாக மாறிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
அறிக்கை வரை.

37
00:03:24,860 --> 00:03:25,940
ஏன் அப்படி சொல்றது?

38
00:03:26,520 --> 00:03:28,800
பார், அங்கே ஒரு இடம் இருக்கிறது.
என்ன இடம்?

39
00:03:29,180 --> 00:03:30,180
பொய் சொல்கிறாயா?

40
00:03:30,420 --> 00:03:33,340
அங்கேயே. நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
கேலி. என்னால் அங்கு செல்ல முடியாது. உங்களால் முடியும்.

41
00:03:34,900 --> 00:03:35,900
நான் உங்களுக்கு வழிகாட்டுவேன்.

42
00:03:36,140 --> 00:03:38,240
சரியா? சரி, நிறுத்து. சரியா?

43
00:03:38,740 --> 00:03:39,740
நான் உங்களுக்கு வழிகாட்டுகிறேன்.

44
00:03:41,820 --> 00:03:43,100
இதோ போ. இங்கே.

45
00:03:43,400 --> 00:03:46,720
சரி, இப்போது நீங்கள் திரும்ப வேண்டும்
உங்கள் முன் சக்கரங்கள் இந்த வழியில். அவ்வளவுதான்.

46
00:03:50,120 --> 00:03:52,100
இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். தொலைந்து போனவர்.

47
00:03:52,520 --> 00:03:53,520
ஆஹா.

48
00:03:57,860 --> 00:03:59,400
ஜோ, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

49
00:03:59,660 --> 00:04:01,420
உங்களைப் போலவே. விருந்துக்கு வந்தேன்.

50
00:04:01,740 --> 00:04:05,220
நான் வந்த பொண்ணு அவளை குடுத்து விட்டுட்டேன்
என் காரில் பர்ஸ். நான் அதை எடுக்க திரும்பி வந்தேன்.

51
00:04:08,600 --> 00:04:09,640
நீ தான் என்னை உள்ளே கொண்டு வருகிறாயா?

52
00:04:10,480 --> 00:04:11,800
ஆம். நீங்கள் உடன் வருகிறீர்களா?

53
00:04:14,600 --> 00:04:15,600
நான் வியாபாரத்தில் வருகிறேன்.

54
00:04:16,380 --> 00:04:17,640
ஏய், கே.ஓ.

55
00:04:20,390 --> 00:04:21,450
நீங்கள் ஒரு பையனைப் பார்க்கிறீர்களா?

56
00:04:21,870 --> 00:04:24,530
பாருங்கள், நீங்கள் ஏன் எங்களை தனியாக விட்டுவிடக்கூடாது?
சரியா?

57
00:04:24,770 --> 00:04:27,270
ஏய், நீங்கள் ஒரு பையனைப் பார்க்கிறீர்களா?

58
00:04:28,570 --> 00:04:33,310
பார், ஜான், நீங்கள் கவனிக்கவில்லை என்றால்,
நாங்கள் மாதங்களுக்கு முன்பு பிரிந்தோம். நான் கொடுக்கவில்லை

59
00:04:33,310 --> 00:04:36,430
நீங்கள் யாரைப் பார்க்கிறீர்கள், என்னிடம் இல்லை
நான் யாரையாவது பார்க்கிறேனா அல்லது

60
00:04:36,430 --> 00:04:40,050
இல்லை. என் காரை விடுங்கள். நான் ஒருபோதும் பிரிந்ததில்லை
உன்னுடன்.

61
00:04:40,310 --> 00:04:41,310
ஆம், நான் செய்தேன்.

62
00:04:41,730 --> 00:04:43,910
நான் செய்யவில்லை என்பதுதான் என் வருத்தம்
அது விரைவில்.

63
00:04:45,330 --> 00:04:47,230
கேட்டி, நாங்கள் வெளியேறினால் உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லையா?

64
00:04:49,580 --> 00:04:54,320
உடன் இருப்பதற்கு முன்பு நீங்கள் என்னை பாதித்தீர்கள்
நீ. நீங்கள் அதை விரும்பினீர்கள். அதனால நடிக்க ஆரம்பிச்சுட்டாங்க

65
00:04:54,320 --> 00:04:57,580
நீங்கள் ஏதோ சிறந்தவர், ஏனென்றால் நான்
உன்னை தெரியும். நீ வெறும் வேசி.

66
00:04:57,680 --> 00:04:58,680
உன்னைக் குடு!

67
00:05:00,280 --> 00:05:02,280
நிறுத்து! அவளிடமிருந்து இறங்கு!

68
00:05:02,880 --> 00:05:03,880
நிறுத்து!

69
00:05:04,160 --> 00:05:06,780
அவளிடமிருந்து இறங்கு!

70
00:05:07,320 --> 00:05:08,320
விலகிப் போ!

71
00:05:23,320 --> 00:05:24,320
அந்த துப்பாக்கியை என்னிடம் கொடு!

72
00:06:27,050 --> 00:06:29,590
உறுப்பினர்கள் இல்லை என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா
உங்கள் குடும்பங்களில் நீங்கள் எனக்காக விரும்புகிறீர்கள்

73
00:06:29,590 --> 00:06:30,590
தொடர்பு?

74
00:06:31,430 --> 00:06:32,790
ஆம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

75
00:06:33,750 --> 00:06:36,690
சரி, உங்கள் வழக்கறிஞராக, நான் பொய் சொல்வேன்
இந்த வழக்கு என்று நான் சொன்னால் நீங்கள்

76
00:06:36,690 --> 00:06:37,690
எளிதாக இருக்கும்.

77
00:06:38,010 --> 00:06:42,270
இப்போது, நீங்கள் கூறியது எனக்குத் தெரியும்
இறந்தவர் உன்னை கற்பழிக்க முயன்றார், நான் இல்லை

78
00:06:42,270 --> 00:06:43,109
உன்னை சந்தேகிக்கிறேன்.

79
00:06:43,110 --> 00:06:47,570
இருப்பினும், உடல் ஆதாரம் மட்டுமே
போராட்டம் இருந்ததைக் குறிக்கிறது.

80
00:06:48,470 --> 00:06:52,130
மற்றும் நீங்கள் இருவர் இருந்தது உண்மை
அங்கே இறந்தவர் தனியாக இருந்தார்.

81
00:06:52,170 --> 00:06:53,590
அது எங்களுக்கு பெரிதாக உதவாது
ஒன்று.

82
00:06:54,350 --> 00:06:55,350
உண்மைதான்.

83
00:06:55,610 --> 00:06:56,610
அதுதான்... அதுதான் நடந்தது.

84
00:06:57,700 --> 00:06:59,960
பாருங்கள், நீங்கள் எங்களை நம்ப வேண்டும்.

85
00:07:00,660 --> 00:07:05,500
பார், உனக்கு இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்
சில அதிக விலைக்கு விரும்பப்படுகிறது,

86
00:07:05,500 --> 00:07:08,920
வழக்கறிஞர். ஆனால் நான் வேலை செய்கிறேன் என்பது உண்மை
பொது பாதுகாவலர் அலுவலகம் இல்லை

87
00:07:08,920 --> 00:07:12,540
உங்கள் வாய்ப்புகளை குறைக்க போகிறது அல்லது என்
எந்த விதத்திலும் அர்ப்பணிப்பு.

88
00:07:12,920 --> 00:07:16,260
இப்போது, நான் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லாதது வேறு ஒன்றும் இல்லை.

89
00:07:16,500 --> 00:07:17,500
நாங்கள் அப்பாவிகள்.

90
00:07:18,080 --> 00:07:19,160
அது தற்காப்புக்காக இருந்தது.

91
00:07:20,380 --> 00:07:23,380
துப்பாக்கியைப் பிடித்தான். அது போய்விட்டது. அது
அனைத்து உள்ளது.

92
00:07:26,190 --> 00:07:27,190
உள்ளே வா.

93
00:07:27,750 --> 00:07:28,970
உட்காருங்கள். யுவர் ஆனர்.

94
00:07:29,430 --> 00:07:30,670
ஸ்டீவ். எலன்.

95
00:07:32,010 --> 00:07:34,910
எனவே, ஸ்டீவன், அவர்கள் இருப்பார்களா என்று சொல்லுங்கள்
குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறதா?

96
00:07:36,130 --> 00:07:38,250
இல்லை, மரியாதைக்குரியவர், அவர்கள் இன்னும் உரிமை கோருகிறார்கள்
அவர்கள் அப்பாவிகள் என்று.

97
00:07:38,730 --> 00:07:39,730
நான் பார்க்கிறேன்.

98
00:07:40,590 --> 00:07:44,030
அதற்கான சிறப்பு புலனாய்வாளர்
மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலகம் வந்தது

99
00:07:44,030 --> 00:07:48,450
சிறுமிகளுக்கு எதிரான சில வலுவான ஆதாரங்கள்
மற்றும் ஒரு சாட்சி. உங்களுக்கு தெரியும், அவர்கள்

100
00:07:48,450 --> 00:07:50,530
அவர்கள் சார்பாக சாட்சியமளிக்க உறவினர்கள் இல்லை.

101
00:07:50,870 --> 00:07:53,990
அவர்களில் ஒரு மாற்றாந்தாய் வசிக்கிறார்
ஆர்கன்சாஸும் மற்றவரின் பெற்றோரும் இப்போது இருக்கிறார்கள்

102
00:07:53,990 --> 00:07:54,990
வாழும்...

103
00:07:56,000 --> 00:07:57,560
கனடா. திறந்த மற்றும் மூடப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

104
00:07:58,100 --> 00:08:02,600
நல்லது. இந்த விசாரணையை முடித்து விடுவோம்
கூடிய விரைவில், தாய்மார்களே.

105
00:08:03,260 --> 00:08:06,740
நான் இனி எதையும் வீணாக்க விரும்பவில்லை
நான் செலுத்த வேண்டியதை விட வரி செலுத்துவோரின் பணம். நாங்களா

106
00:08:06,740 --> 00:08:07,820
அவர்கள் குற்றவாளிகள் என்பது உறுதி?

107
00:08:09,720 --> 00:08:13,240
இந்த வழக்கை பரிசீலனை செய்தது
எங்கள் உள் வட்டத்தின் மிக உயர்ந்த உறுப்பினர்கள்.

108
00:08:13,740 --> 00:08:15,600
அதன் அடிப்படையில் தான் அவர்கள் முடிவு எடுக்கிறார்கள்
ஆதாரம்.

109
00:08:17,300 --> 00:08:20,940
இப்போது, இவை அனைத்தும் கொஞ்சம் புதியது என்று எனக்குத் தெரியும்
நீ, ஸ்டீபன், ஆனால் எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது

110
00:08:20,940 --> 00:08:22,800
உங்கள் தீர்ப்பில் நம்பிக்கை மற்றும்
திறன்கள்.

111
00:08:24,419 --> 00:08:26,820
நீங்கள் என்னை ஏமாற்றப் போவதில்லை
நீ, ஸ்டீபன்?

112
00:08:27,320 --> 00:08:29,940
இல்லை, யுவர் ஆனர். மன்னிக்கவும், உங்கள் கௌரவம்.

113
00:08:30,480 --> 00:08:32,620
கேடயத்தை ஏமாற்ற வேண்டாம்.

114
00:08:34,880 --> 00:08:37,740
இந்த வழக்கில் குற்றவாளிகள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது
கொலையுடன்.

115
00:08:38,240 --> 00:08:43,580
இன்னும், பாதுகாப்பு பரிந்துரைக்க முயற்சிக்கும்
அவர்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்று நீங்கள்

116
00:08:43,580 --> 00:08:45,500
நீங்கள் வருத்தப்பட வேண்டியவர்கள்.

117
00:08:46,380 --> 00:08:47,720
அவர்கள் உங்களிடம் சொல்வார்கள் ...

118
00:08:48,060 --> 00:08:50,640
பிரதிவாதிகள் பொறுப்பல்ல என்று
அவர்கள் இருந்ததால் அவர்களின் செயல்களுக்காக

119
00:08:50,640 --> 00:08:54,220
வற்புறுத்தல் மற்றும் வேதனையின் கீழ், அது இருந்தது
வெறும் தற்காப்பு.

120
00:08:54,600 --> 00:08:57,160
இறந்தவர் உண்மையில் கெட்டவர், அவர்கள்
சொல்வார்கள்.

121
00:08:58,760 --> 00:09:04,360
இது ஒரு பழக்கமான தற்காப்பு தந்திரம்
எல்லாவற்றிலும் ஒரு பிளேக் போல பரவி வருகிறது

122
00:09:04,360 --> 00:09:05,900
இந்த நாடு முழுவதும் நீதிமன்ற அறை.

123
00:09:06,260 --> 00:09:12,180
இது அமைப்பை முடக்கும் ஒரு நோய்
அதன் மையத்திற்கு, ஆனால் நாம் நிறுத்த முடியும்

124
00:09:12,180 --> 00:09:14,800
அது நீதி மற்றும் உண்மையுடன்.

125
00:09:15,760 --> 00:09:19,480
மக்கள் உண்மையான உண்மைகளை முன்வைப்பார்கள்
இந்த வழக்கில், ஆதாரம் மற்றும்

126
00:09:19,480 --> 00:09:25,200
சாட்சிகள். என்பதை மக்கள் நிரூபிப்பார்கள்
கேட் பாரிஸ் மற்றும் ஷரோன் ஓ நீல் ஆகியோர் பின்தொடர்ந்தனர்

127
00:09:25,200 --> 00:09:30,560
ஜான் வாலஸ், ஷரோனின் முன்னாள் காதலன்,
குளிரில் அவனைக் கொல்லும் நோக்கத்துடன்

128
00:09:30,560 --> 00:09:31,560
இரத்தம்.

129
00:09:31,860 --> 00:09:37,720
இந்த ஆண்டு ஜூலை 26 ஆம் தேதி இரவு,
பிரதிவாதிகள் வேண்டுமென்றே மற்றும் தீங்கிழைக்கும்

130
00:09:37,720 --> 00:09:42,900
ஜான் வாலஸின் கொலையை நடத்தியது
அவர் பிரிந்துவிட்டதால்

131
00:09:42,900 --> 00:09:44,180
ஷரோன் நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு.

132
00:09:45,580 --> 00:09:49,380
ஷரோன் ஓ நீல் ஒரு என்பதை நாங்கள் காண்பிப்போம்
பெண் பொறாமை மற்றும் ஒரு முட

133
00:09:49,380 --> 00:09:50,680
நிராகரிப்பை ஏற்க இயலாமை.

134
00:09:51,360 --> 00:09:55,360
கேட் பாரிஸ் அ என்றும் காட்டுவோம்
வினோதமான பக்தி உணர்வு கொண்ட பெண்

135
00:09:55,360 --> 00:09:56,360
அவளுடைய தோழி கேட்டிற்கு.

136
00:09:57,240 --> 00:10:02,080
பக்தி உணர்வு இதுவரை - என அடையும்
குளிர் இரத்தம் கொண்ட கொலையில் பங்கேற்க.

137
00:10:03,760 --> 00:10:07,780
எனவே, திரு. டோலன், இரவைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள்
கொலை பற்றி, தயவுசெய்து.

138
00:10:08,260 --> 00:10:12,820
சரி, அவர்கள் ஓட்டி வந்து உட்காருவதைப் பார்த்தேன்
அவர்கள் இருந்ததைப் போலவே நீண்ட காலமாக அவர்களின் கார்

139
00:10:12,820 --> 00:10:13,820
எதற்காகவோ காத்திருக்கிறது.

140
00:10:14,240 --> 00:10:18,120
பின்னர் திடீரென்று, இந்த பையன்
காண்பிக்கப்படுகிறது, அவர்கள் வெளியேறி தொடங்கினர்

141
00:10:18,120 --> 00:10:19,099
அவனைக் கத்துகிறான்.

142
00:10:19,100 --> 00:10:23,220
அவர் பெற முயற்சிக்கிறார் என்பதை என்னால் பார்க்க முடிந்தது
விலகி, ஆனால் பெண்கள் அவரைப் பிடித்தனர். அவர்கள்

143
00:10:23,220 --> 00:10:24,220
போராட ஆரம்பித்தது.

144
00:10:25,040 --> 00:10:27,220
அப்போது அவர்களில் ஒருவர் துப்பாக்கியை பிடித்தார்
மற்றும் அவரை சுட்டனர்.

145
00:10:27,580 --> 00:10:28,580
இல்லை, அவர் பொய் சொல்கிறார்.

146
00:10:28,740 --> 00:10:32,040
அது நடக்கவில்லை. அவன் பொய் சொல்கிறான்.
அது நடக்கவில்லை. அவன் பொய் சொல்கிறான்.

147
00:10:32,040 --> 00:10:33,040
அது நடக்கவில்லை.

148
00:10:36,360 --> 00:10:40,780
இதில் எந்த இடையூறும் ஏற்படுவதை நான் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டேன்
நீதிமன்ற அறை.

149
00:10:46,120 --> 00:10:52,860
எனவே, மிஸ்டர் டோலன், நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா?
அது உங்கள் ஜன்னலிலிருந்து

150
00:10:52,860 --> 00:10:59,420
தெருவின் குறுக்கே, அரை பிளாக் தொலைவில்,
நீங்கள் உட்கார்ந்து முழுவதையும் பார்த்தீர்கள்

151
00:10:59,420 --> 00:11:00,420
நிகழ்வு வெளிவருகிறதா?

152
00:11:00,720 --> 00:11:01,720
ஆம்.

153
00:11:02,120 --> 00:11:05,800
நான் எனது இரண்டாவது கதை பால்கனியில் எடுத்துக்கொண்டிருந்தேன்
அன்றிரவு சந்திரனின் நீண்ட வெளிப்பாடுகள்.

154
00:11:06,320 --> 00:11:08,160
என்ன என்பது பற்றி எனக்கு நல்ல பார்வை இருந்தது
நடக்கிறது.

155
00:11:08,360 --> 00:11:13,940
இப்போது, உங்களிடம் கேமரா இருந்தால் முழுவதுமாக இருக்கும்
நேரம், நீங்கள் ஏன் படம் எடுக்கவில்லை

156
00:11:13,940 --> 00:11:15,460
அவர்களை? நான் சொன்ன மாதிரி.

157
00:11:15,820 --> 00:11:20,220
நான் ஒரு அமெச்சூர் புகைப்படக் கலைஞர், என்
கேமரா நீண்ட நேரம் வெளிப்படும் வகையில் அமைக்கப்பட்டது

158
00:11:20,220 --> 00:11:23,600
சந்திரன். எல்லாம் மிக வேகமாக நடந்தது, நான்
வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.

159
00:11:23,900 --> 00:11:25,120
இனி கேள்விகள் இல்லை, மரியாதை.

160
00:11:31,320 --> 00:11:38,260
மிஸ் ஓ நீல், நீங்கள் எப்போது பிரிந்தீர்கள்
இறந்தவருடன், ஜான் வாலஸ்?

161
00:11:38,580 --> 00:11:39,580
அது, உம்...

162
00:11:40,080 --> 00:11:43,980
மீண்டும் மார்ச் மாதம். மேலும் இது உங்கள் கருத்து
நீங்கள் தான் முடிவுக்கு வர விரும்பினீர்கள் என்று

163
00:11:43,980 --> 00:11:45,440
உறவு மற்றும் திரு. வாலஸ் இல்லையா?

164
00:11:46,740 --> 00:11:50,440
ஆம். திரு.
பிரிந்த பிறகு வாலஸ்?

165
00:11:51,220 --> 00:11:52,220
இல்லை

166
00:11:52,740 --> 00:11:53,740
இல்லையா?

167
00:11:54,660 --> 00:12:00,700
சரி, தொலைபேசி பதிவுகளின்படி
உங்கள் குடியிருப்புக்காக நாங்கள் பெற்றுள்ளோம், நீங்கள்

168
00:12:00,700 --> 00:12:07,040
மொத்தம், 26 தொலைபேசிகளைப் பார்ப்போம்
மார்ச் மற்றும் இடையே திரு. வாலஸை அழைக்கிறார்

169
00:12:07,040 --> 00:12:08,300
ஜூலை மாதம் அவர் இறந்த நேரம்.

170
00:12:09,980 --> 00:12:13,920
மிஸ் ஓ நீல், தயவுசெய்து விளக்க முடியுமா?
நீதிமன்றத்திற்கு இடையே இந்த முரண்பாடு

171
00:12:13,920 --> 00:12:16,520
உங்கள் சாட்சியம் மற்றும் இந்த பதிவுகள்?

172
00:12:17,700 --> 00:12:18,740
சரி, அவை உண்மையல்ல.

173
00:12:19,440 --> 00:12:20,600
நான் அவர்களை அழைக்கவில்லை.

174
00:12:20,860 --> 00:12:26,500
நான் செய்யவில்லை. மரியாதைக்குரியவர், இது இருக்க வேண்டும் என்று நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன்
பீப்பிள்ஸ் எக்சிபிட் ஈ என்று குறிப்பிட்டு உள்ளே நுழைந்தார்

175
00:12:26,500 --> 00:12:27,500
ஆதாரமாக.

176
00:12:34,140 --> 00:12:37,640
மிஸ் பாரிஸ், உங்களிடம் இருக்கிறதா...

177
00:12:38,260 --> 00:12:42,500
கைத்துப்பாக்கியை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்வதற்கான உரிமம்
உங்கள் வாகனம் அல்லது உங்கள் நபர் மீது?

178
00:12:43,880 --> 00:12:47,660
இல்லை, ஆனால் நான்... பிறகு ஏன் உனக்கு ஒரு
ஜூலை இரவு உங்களுடன் கைத்துப்பாக்கி

179
00:12:47,780 --> 00:12:51,960
பாதுகாப்பிற்காக எனது காரில் எடுத்துச் சென்றேன்.
மிஸ் ஹாரிஸ், அது உண்மையல்லவா

180
00:12:51,960 --> 00:12:54,900
அன்று இரவு உன்னிடம் துப்பாக்கி இருந்தது
ஜான் வாலஸைக் கொல்வதன் ஒரே நோக்கம்

181
00:12:54,900 --> 00:12:58,000
நீங்களும் ஷரோன் ஓ நீலும் திட்டமிட்டுள்ளோம்
கொலையை முன்னரே விவரமாக வெளியிடுவீர்களா?

182
00:12:58,480 --> 00:12:59,960
தயவுசெய்து உண்மையைச் சொல்லுங்கள்.

183
00:13:00,520 --> 00:13:03,940
இல்லை, அது ஒரு விபத்து. துப்பாக்கி தான்
சென்றது. பிறகு ஏன் தப்பி ஓட முயன்றீர்கள்

184
00:13:03,940 --> 00:13:04,940
குற்றம் நடந்த இடம்?

185
00:13:14,730 --> 00:13:16,810
மிஸ்டர் ஃபோர்மேன், உங்களிடம் தீர்ப்பு இருக்கிறதா?

186
00:13:18,010 --> 00:13:22,590
ஆம், யுவர் ஆனர். நாங்கள் குற்றவாளிகளைக் கண்டுபிடிக்கிறோம்
முதல் நிலை கொலைக் குற்றவாளி.

187
00:13:23,730 --> 00:13:24,730
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

188
00:13:26,410 --> 00:13:26,970
கூட

189
00:13:26,970 --> 00:13:33,830
இருந்தாலும்

190
00:13:33,830 --> 00:13:37,910
இது உங்கள் முதல் குற்றம், என்னால் முடியாது
தீவிரம் மற்றும் உணர்வற்ற தன்மையை கவனிக்கவும்

191
00:13:37,910 --> 00:13:38,910
உங்கள் குற்றங்கள்.

192
00:13:39,010 --> 00:13:43,010
ஷரோன் ஓ நீல், நான் உங்களுக்கு தண்டனை விதிக்கிறேன்
35 வருட காலத்திற்கு.

193
00:13:43,600 --> 00:13:47,180
கேட் பாரிஸ், நான் உங்களுக்கு ஒரு தண்டனை விதிக்கிறேன்
காலம் 30 ஆண்டுகள்.

194
00:13:47,560 --> 00:13:51,220
நீங்கள் இருவரும் உங்களின் விதிமுறைகளை இங்கு வழங்குவீர்கள்
பெண்களுக்கான மாநில சீர்திருத்த வசதி

195
00:13:51,220 --> 00:13:52,220
சாண்டா கரோன்.

196
00:13:52,620 --> 00:13:53,920
வாக்கியங்கள் உடனடியாக தொடங்க வேண்டும்.

197
00:14:01,960 --> 00:14:08,740
ஏய், அன்பே, நீங்கள் ஏன் எங்களுக்கு கொடுக்கக்கூடாது
இடைவேளையா?

198
00:14:12,010 --> 00:14:13,510
வாயை மூடு.

199
00:14:13,710 --> 00:14:15,670
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை. அவள் செய்தாள்.

200
00:14:32,190 --> 00:14:34,130
அதிகாரியை கண்ணில் பார்க்காதீர்கள்.

201
00:14:37,230 --> 00:14:38,590
நீ திரும்பிப் பேசாதே.

202
00:14:39,630 --> 00:14:43,090
நீங்கள் வாய் திறக்காத வரையில் வாயை திறக்க மாட்டீர்கள்
உனக்கு சொல்லப்பட்டிருக்கிறது. தெளிவாக இருக்கிறதா?

203
00:14:46,790 --> 00:14:47,790
சரி, எழுந்திரு.

204
00:14:50,710 --> 00:14:51,910
ஒரு படி மேலே எடு.

205
00:14:52,730 --> 00:14:54,510
ஒரு நேர் கோட்டில், தோள்பட்டை வரை நிற்கவும்
தோள்பட்டை.

206
00:14:56,630 --> 00:14:59,010
அதிகாரிகளால் முடியும் உங்கள் வாயைத் திறக்கவும்
உன்னை ஆராய.

207
00:14:59,230 --> 00:15:00,230
இடது புறம்.

208
00:15:05,610 --> 00:15:08,570
சரி, உங்கள் தலையை முன்னோக்கி சாய்த்து
உங்கள் கைகளால் உங்கள் தலைமுடியை அசைக்கவும்.

209
00:15:10,990 --> 00:15:12,610
உங்கள் கைகளை நேராக முன்னால் நீட்டவும்
உன்னுடையது.

210
00:15:13,350 --> 00:15:14,350
உள்ளங்கைகள் கீழே.

211
00:15:18,650 --> 00:15:19,970
இப்போது உங்கள் கைகளைத் திருப்புங்கள்.

212
00:15:23,010 --> 00:15:25,630
உங்கள் கைகளை பக்கவாட்டில் வைத்துவிட்டு காத்திருக்கவும்
அங்கு அமைதியாக.

213
00:15:30,570 --> 00:15:36,290
என் பெயர் கேப்டன் எரிக் ரே.

214
00:15:37,070 --> 00:15:39,210
எல்லா அதிகாரிகளுக்கும் நான்தான் பொறுப்பு.

215
00:15:40,030 --> 00:15:43,490
அதாவது எனக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை என்றால், உன்னுடையது
வாழ்க்கை நரகமாக இருக்கும்.

216
00:15:44,730 --> 00:15:48,790
எனவே, ஒரு சிறிய அறிவுரை, என்னை நன்றாகப் பெறுங்கள்
பக்கம்.

217
00:15:50,570 --> 00:15:51,570
கவனத்தில் நிற்கவும்.

218
00:15:55,690 --> 00:15:56,690
வணக்கம், பெண்களே.

219
00:15:57,350 --> 00:15:59,130
சாண்டா கொரோனா சிறைக்கு வரவேற்கிறோம்.

220
00:15:59,350 --> 00:16:01,530
என் பெயர் வார்டன் லாரன் மெக்பிரைட்.

221
00:16:02,410 --> 00:16:06,030
எனது நிர்வாகத்தின் கீழ், இந்த சிறை உள்ளது
ஒரு முன்மாதிரி சிறை அமைப்பாக மாறும்.

222
00:16:06,590 --> 00:16:10,670
ஏனென்றால், முதலில் நாம்
இங்கே கீழ்ப்படிதலை கற்பிக்கவும்.

223
00:16:11,230 --> 00:16:15,590
மற்ற சிறை அமைப்புகள் முடங்கிக் கிடக்கின்றன
திரும்பும் குற்றவாளிகளுடன், எங்களிடம் எதுவும் இல்லை

224
00:16:15,590 --> 00:16:16,529
என்று இங்கே.

225
00:16:16,530 --> 00:16:19,010
பெண்களே, நீங்கள் ஆகப் போகிறீர்கள்
உண்மையான வருந்துகிறேன்.

226
00:16:19,910 --> 00:16:24,390
மறுபுறம், நாங்கள் அதிகமாக இருக்கிறோம்
நல்ல நடத்தைக்கு வெகுமதி அளிக்க தயாராக உள்ளது.

227
00:16:24,670 --> 00:16:28,350
உங்கள் நாளின் தரம் முற்றிலும் உயர்ந்துள்ளது
உனக்கு.

228
00:16:29,770 --> 00:16:31,110
தொடரவும், லெப்டினன்ட் ஹில்.

229
00:16:31,610 --> 00:16:33,850
இதன் மதிப்பை விரைவில் அறிந்து கொள்வீர்கள்
ஒழுக்கம்.

230
00:16:34,740 --> 00:16:36,160
இணக்கம், மற்றும் சமர்ப்பணம் கூட.

231
00:16:36,500 --> 00:16:37,500
சி பிளாக் திறக்கவும்.

232
00:16:38,180 --> 00:16:41,540
இந்த சிறை மூன்றாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
பிரிவுகள்.

233
00:16:41,940 --> 00:16:46,660
நாங்கள் இருக்கும் பொது மக்கள்
இப்போது, நாங்கள் இருந்தால் நீங்கள் எங்கே வைக்கப்படுவீர்கள்

234
00:16:46,660 --> 00:16:48,000
% கைதிகள் வசிக்கின்றனர்.

235
00:16:48,480 --> 00:16:54,180
இருப்பினும், இணங்காதவர்கள்
தெரிந்த E மற்றும் F தொகுதிகளுக்கு நகர்த்தப்படும்

236
00:16:54,180 --> 00:16:55,360
குழி என கைதிகள்.

237
00:16:55,800 --> 00:16:57,520
மறுபுறம்...

238
00:16:57,760 --> 00:17:01,920
சில நேரங்களில், வார்டன் வெகுமதி அளிப்பார்
அவர்களை அனுமதிப்பதன் மூலம் மாதிரி கைதிகள்

239
00:17:01,920 --> 00:17:04,760
ஏ பிளாக்கில் வசிக்கும் வாய்ப்பு.

240
00:17:05,000 --> 00:17:11,420
கைதிகள் ஒரு தொகுதியைக் குறிப்பிடுவதை நீங்கள் கேட்பீர்கள்
ஹோட்டலாக, ஆனால் ஒரு சிலரே ஆதாயம்

241
00:17:11,420 --> 00:17:14,700
ஹோட்டலில் வசிக்கும் பாக்கியம்.

242
00:17:15,440 --> 00:17:18,920
லெப்டினன்ட் ஹேல், தயவுசெய்து பொறுப்பேற்கவும்
எங்கள் புதிய கைதிகளை அவர்களிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்

243
00:17:18,920 --> 00:17:20,119
செல்கள். ஆமாம் சார்.

244
00:17:20,500 --> 00:17:22,500
நான் செல் முன் நின்றேன்
கதவு.

245
00:18:01,830 --> 00:18:02,830
உங்களுக்கு சிகரெட் வேண்டுமா?

246
00:18:04,350 --> 00:18:05,350
இல்லை, நன்றி.

247
00:18:06,690 --> 00:18:10,310
ஏய், யாராவது உங்களுக்கு வழங்கும்போது அவர்களின்
விருந்தோம்பல், நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

248
00:18:12,150 --> 00:18:13,150
நான் புகைபிடிப்பதில்லை.

249
00:18:15,430 --> 00:18:16,630
நீங்கள் புகைபிடிக்கவில்லையா?

250
00:18:18,390 --> 00:18:20,170
நீங்கள் என்ன, உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்காக இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

251
00:18:22,310 --> 00:18:23,570
நான் இங்கு இல்லை.

252
00:19:08,880 --> 00:19:09,880
நீங்கள் பழகிவிடுவீர்கள்.

253
00:19:10,920 --> 00:19:12,780
என்ன? இங்கே இருப்பது.

254
00:19:13,560 --> 00:19:15,940
நீங்கள் வேகமாகப் பழகுவதற்கு எதுவும் இல்லை
சிறை வாழ்க்கையை விட.

255
00:19:16,260 --> 00:19:18,400
நீங்கள் செய்யவில்லை என்றால், நீங்கள் அதை செய்ய மாட்டீர்கள்.

256
00:19:20,580 --> 00:19:21,740
உங்கள் கால்விரல்களில் இருங்கள்.

257
00:19:22,220 --> 00:19:23,800
உங்களுக்கு எது நல்லது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்
என்ன இல்லை.

258
00:19:29,680 --> 00:19:30,680
அவர்கள் யார்?

259
00:19:31,720 --> 00:19:32,720
விடுதியின் கைதிகள்.

260
00:19:33,020 --> 00:19:34,180
தனித்தனியாக வைத்திருக்கிறார்கள்.

261
00:19:35,160 --> 00:19:37,060
அதான் வார்டன் மாதிரி இருக்கா
கைதிகளா?

262
00:19:38,469 --> 00:19:39,870
ஆம், அப்படி ஒன்று.

263
00:19:41,370 --> 00:19:42,430
நீங்கள் எப்போதாவது ஹோட்டலுக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?

264
00:19:43,050 --> 00:19:44,050
என்னையா?

265
00:19:44,450 --> 00:19:45,450
நரகம் எண்.

266
00:19:45,530 --> 00:19:47,890
நான் ஒரு கட்சியாக இருக்க மிகவும் புத்திசாலி
பெண்.

267
00:19:48,650 --> 00:19:49,469
பார்ட்டி பெண்ணா?

268
00:19:49,470 --> 00:19:50,470
ஆம்.

269
00:19:51,290 --> 00:19:52,290
ஆம்.

270
00:19:52,750 --> 00:19:54,270
இருந்தாலும் அவர்கள் அழகாக இருக்க விரும்புகிறார்கள்.

271
00:19:56,750 --> 00:19:57,750
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.

272
00:19:58,750 --> 00:19:59,750
அவர்கள் உன்னை விரும்புவார்கள்.

273
00:21:02,800 --> 00:21:03,800
நாங்கள் மீண்டும் பேசுகிறோம்.

274
00:21:04,180 --> 00:21:08,260
நீங்கள் அல்லது நீங்கள் மற்றும் இன்னும் ஒரு ஃபக் அப்
அது உங்கள் இருவருடனும் குழியில் உள்ளது.

275
00:21:10,640 --> 00:21:11,640
ஃபக் யூ, லெப்டினன்ட்.

276
00:21:14,000 --> 00:21:15,080
உங்க எல்லாரையும் பாத்துக்கோங்க.

277
00:21:15,460 --> 00:21:16,920
நான் மீண்டும் குழிக்கு செல்ல மாட்டேன்.

278
00:21:18,100 --> 00:21:19,880
நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

279
00:21:20,460 --> 00:21:21,460
ஃபக் யூ.

280
00:21:22,360 --> 00:21:23,360
மற்றும் வேறு என்ன தெரியுமா?

281
00:21:23,820 --> 00:21:24,820
உங்கள் கேடயத்தை குடுங்கள்.

282
00:21:27,380 --> 00:21:28,600
நரகம் ஒரு கேடயமா?

283
00:21:28,820 --> 00:21:31,300
நீங்கள் பேசாத விஷயம்
உங்களுக்கு மரண ஆசை வராவிட்டால்.

284
00:21:32,760 --> 00:21:34,420
ஏய், பார், நான் உன்னை பிறகு சந்திக்கிறேன்,
சரியா?

285
00:21:34,900 --> 00:21:38,180
மேலும் பலவற்றைக் கேட்டுச் செல்ல வேண்டாம்
கேள்விகள். இது நிறைய மக்களைப் பெறுகிறது

286
00:21:38,180 --> 00:21:39,180
இங்கே உண்மையான பதட்டம்.

287
00:21:39,660 --> 00:21:42,220
என்னையா? நான் இவ்வளவு நேரம் இங்கேயே இருந்தேன்
கொஞ்சம் கூட கொடுக்காதே.

288
00:21:42,660 --> 00:21:45,960
தவிர, காவலர்களுக்கு நான் புத்திசாலி என்று தெரியும்
யாரைப் பற்றி பேச வேண்டும் என்று தெரிந்தால் போதும்

289
00:21:46,220 --> 00:21:49,060
தவறான நபரிடம் கேட்டால்
தவறான கேள்வி...

290
00:22:06,160 --> 00:22:07,160
நீங்கள் தாங்கி நிற்கிறீர்களா, கேட்?

291
00:22:07,940 --> 00:22:08,940
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

292
00:22:12,460 --> 00:22:15,300
நாம் சரியாக ஒன்றாக ஒட்டிக்கொண்டிருக்க வேண்டும்
இப்போது.

293
00:22:16,520 --> 00:22:18,980
ஒருவேளை நாம் செய்யக்கூடிய ஒன்று இருக்கலாம்.
ஒருவேளை நாம் பேசக்கூடிய ஒருவர் இருக்கலாம்

294
00:22:18,980 --> 00:22:19,980
செய்ய.

295
00:22:21,020 --> 00:22:23,800
நீங்கள் என் மீது சிலருக்கு கோபப்படுகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
காரணம். சில காரணங்களுக்காக?

296
00:22:24,480 --> 00:22:26,200
நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை
என்னைப் பார்?

297
00:22:26,880 --> 00:22:28,760
நடந்ததற்கு நீங்கள் என்னைக் குறை கூறுகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

298
00:22:29,400 --> 00:22:30,400
உன்னைக் குறை கூறவா? நான் எப்படி முடியும்?

299
00:22:32,240 --> 00:22:35,080
துப்பாக்கி வைத்திருந்ததற்காக நீங்கள் என்னைக் குறை கூறுகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
காரில் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும்

300
00:22:35,080 --> 00:22:36,080
எங்களுக்கு நடந்தது.

301
00:22:37,300 --> 00:22:40,940
பார், இப்போது நான் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட வேண்டும்
ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்ய?

302
00:22:42,440 --> 00:22:44,960
சரி, ஷரோன், கடைசியாக நான் உதவி செய்தேன்
நீங்கள், நான் ஒரு நண்பருக்கு உதவுவதாக நினைத்தேன்

303
00:22:44,960 --> 00:22:45,960
தேவை.

304
00:22:46,220 --> 00:22:47,260
நான் தவறாக நினைக்கிறேன்.

305
00:22:48,460 --> 00:22:49,600
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

306
00:22:50,160 --> 00:22:51,160
நான் உன் நண்பன்.

307
00:22:51,800 --> 00:22:52,800
உங்கள் நண்பர்.

308
00:22:52,860 --> 00:22:55,400
பார், நான் உன்னை கொஞ்சம் குறை சொல்லியிருக்கலாம்.

309
00:22:55,800 --> 00:22:57,180
ஆனால் நீங்கள் என்னைக் குறை கூறுகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

310
00:22:58,220 --> 00:23:00,340
நான் செல்வதை நீங்கள் ஏற்கவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
ஜானுடன் வெளியே.

311
00:23:00,540 --> 00:23:02,860
பாதியை நீங்கள் ஏற்கவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் செய்த விஷயங்கள்.

312
00:23:03,200 --> 00:23:04,480
அதனால் என்ன? மலம் நடக்கிறது.

313
00:23:05,160 --> 00:23:06,200
அவர்கள் எங்களை கட்டமைத்தார்கள், கேட்.

314
00:23:07,360 --> 00:23:10,400
உங்கள் பிரச்சனை என்ன தெரியுமா? அது
நீ. உங்களை நீங்களே குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள்.

315
00:23:11,360 --> 00:23:14,740
இருப்பதற்காக உங்களை நீங்களே குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள்
காரில் துப்பாக்கி மற்றும் ஜான் மற்றும் சுடுவதற்கு

316
00:23:14,740 --> 00:23:17,340
மற்ற எல்லா விஷயங்களுக்கும்
அது எங்களுக்கு நடந்தது.

317
00:23:18,720 --> 00:23:20,820
எனவே நீங்கள் என்னை விட்டு விலகி இருக்க விரும்புகிறீர்கள்.

318
00:23:21,080 --> 00:23:22,080
பரவாயில்லை.

319
00:23:23,360 --> 00:23:24,380
என்னிடம் பேசுவது போல் நடிக்காதே.

320
00:23:29,680 --> 00:23:33,960
முற்றத்தில் பிரச்சனை மற்றும் வெறும்
கவசம் பற்றிய குறிப்பு மிகவும் உள்ளது

321
00:23:33,960 --> 00:23:35,500
குழப்பமான, திரு. ரே.

322
00:23:36,700 --> 00:23:38,000
அது பார்த்துக்கொள்ளப்படும்.

323
00:23:39,280 --> 00:23:40,280
நல்லது.

324
00:23:41,280 --> 00:23:46,380
எங்கள் புதிய கைதிகளைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
கேட் பாரிஸ் மற்றும் ஷரோன் ஓ நீல்?

325
00:23:47,140 --> 00:23:50,560
உங்களுக்குத் தெரியும், அவர்கள் முதல் முறை, மற்றும்
முதலில் வருபவர்கள் தொந்தரவு செய்பவர்களாக இருக்கலாம்.

326
00:23:52,300 --> 00:23:54,080
அவர்கள் ஹோட்டல் வேட்பாளர்களாக இருக்க வேண்டும்.

327
00:23:54,900 --> 00:23:55,900
அது உனக்குத் தெரியும்.

328
00:23:58,260 --> 00:24:00,300
அவற்றைப் பெற நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள்
உன்னை நம்பு.

329
00:24:00,920 --> 00:24:02,140
எனக்கு அவர்கள் ஹோட்டலில் இருக்க வேண்டும்.

330
00:24:03,240 --> 00:24:04,240
மரியானா, வார்டன்.

331
00:24:07,080 --> 00:24:08,080
நல்லது.

332
00:25:23,110 --> 00:25:24,710
உங்கள் கைகளை யாரும் பார்க்க முடியாது.

333
00:25:25,850 --> 00:25:26,850
அதை நகர்த்தவும்!

334
00:25:32,890 --> 00:25:34,110
சரி, உங்கள் கழுத்தைப் பார்க்கிறீர்களா?

335
00:25:34,790 --> 00:25:36,070
அங்கிருந்து கிளம்புங்கள்.

336
00:26:14,640 --> 00:26:18,780
இப்போது நாங்கள் ரூம்மேட்கள், நாங்கள் தெரிந்து கொள்கிறோம்
ஒருவருக்கொருவர் சிறிது சிறப்பாக.

337
00:27:23,560 --> 00:27:25,380
நாங்கள் நன்றாக குணமடைந்தது போல் உள்ளது,
ரூமி

338
00:27:30,640 --> 00:27:32,060
கடினமான உணர்வுகள் இல்லை, நான் நம்புகிறேன்.

339
00:27:33,480 --> 00:27:36,120
ஆனால் அது நான் இல்லையென்றால், அது இருந்திருக்கும்
வேறு யாரோ.

340
00:27:37,380 --> 00:27:39,500
அவர்கள் வரை யாரும் தங்கள் கன்னித்தன்மையை வைத்திருப்பதில்லை
நகர்த்தவும்.

341
00:27:44,100 --> 00:27:46,060
ஒருவேளை அடுத்த முறை, அது நன்றாக இருக்கும்.

342
00:27:57,040 --> 00:27:58,820
நான் தொடர்ந்து எடுக்கப் போவதில்லை என்று நினைக்கிறேன்
நான் இல்லாததால் இந்த அவலம்.

343
00:27:59,920 --> 00:28:00,920
நீங்கள் அதைக் கவனிப்பது நல்லது.

344
00:28:01,620 --> 00:28:02,620
புரிகிறதா?

345
00:28:03,400 --> 00:28:04,400
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்?

346
00:28:31,690 --> 00:28:32,690
சரி, இங்கே என்ன நடக்கிறது?

347
00:28:35,570 --> 00:28:37,050
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்டேன்.

348
00:28:38,830 --> 00:28:39,830
ஒன்றுமில்லை!

349
00:31:38,190 --> 00:31:39,710
நீங்கள், ஒரு படி மேலே செல்லுங்கள்.

350
00:31:41,470 --> 00:31:42,470
இப்போது!

351
00:31:47,670 --> 00:31:49,710
யார் பொறுப்பு என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்
இது.

352
00:31:55,030 --> 00:31:58,050
நீங்கள் அதை செய்யவில்லை என்றால், ஒருவேளை உங்களால் முடியும்
செய்தவர்களை சுட்டிக்காட்டுங்கள்.

353
00:32:00,550 --> 00:32:02,450
நாம் அனைவரும் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறோம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், இல்லை
நாங்கள், பெண்களே?

354
00:32:07,400 --> 00:32:08,940
நாங்கள் ஒன்றும் சொல்லவில்லை, மிஸ்டர் ஹோப்.

355
00:32:12,780 --> 00:32:17,300
பெண்களே, எப்போது என்ன நடக்கும் தெரியுமா?
விலங்குகள் விடுவிக்கப்பட்டு ஓட அனுமதிக்கப்படுகின்றன

356
00:32:17,300 --> 00:32:19,980
காட்டு? சட்டம் ஒழுங்கு சீர்குலைந்துள்ளது.

357
00:32:20,800 --> 00:32:22,720
ஒட்டுமொத்த சமூகமும் உடைந்து போகிறது.

358
00:32:23,120 --> 00:32:25,480
இப்போது, ​​அதை உங்களுக்கு கற்பிப்பது என் கடமை.

359
00:32:25,980 --> 00:32:31,240
ஆனால் சிறைக் கைதிகள் கற்றுக்கொள்ள மறுக்கும் போது,
அவர்கள் ஒத்துழைக்க மறுக்கும் போது, நான்

360
00:32:31,240 --> 00:32:35,900
அவர்களை கட்டாயப்படுத்துவதை தவிர வேறு வழியில்லை
எந்த சட்டம் மற்றும் விலங்குகள் மத்தியில் வாழ

361
00:32:35,900 --> 00:32:36,900
உத்தரவு.

362
00:32:37,060 --> 00:32:41,760
பெண்களே, ஒதுக்குவதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை
நீங்கள் செல் தொகுதி E.

363
00:32:42,280 --> 00:32:43,280
குழி.

364
00:32:44,520 --> 00:32:45,520
கேப்டனா?

365
00:32:46,040 --> 00:32:47,780
முர்டாக், இங்கே வா. அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

366
00:32:49,520 --> 00:32:50,520
ஆனால் நாங்கள் அப்பாவிகள்.

367
00:32:50,760 --> 00:32:51,820
நாங்கள் அதைச் செய்யவில்லை.

368
00:33:13,470 --> 00:33:16,070
நரகத்திற்கு வரவேற்கிறோம், பெண்கள். பார்ட்டி போல் தெரிகிறது
நேரம்.

369
00:33:21,930 --> 00:33:24,230
ஆ, இதோ பார்.

370
00:33:24,470 --> 00:33:25,690
புதிய இறைச்சி.

371
00:33:27,690 --> 00:33:29,530
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
போகிறதா?

372
00:33:31,570 --> 00:33:34,750
நீங்கள் என்னுள் வரலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள்
செல் மற்றும் படுக்கைகள் ஒரு ஜோடி கைப்பற்ற?

373
00:33:35,930 --> 00:33:37,970
மன்னிக்கவும், அது உங்களுடையது என்பதை நான் உணரவில்லை
செல்.

374
00:33:38,410 --> 00:33:39,410
அது சரி, பிச்.

375
00:33:39,670 --> 00:33:40,770
அது என் செல்.

376
00:33:41,240 --> 00:33:43,600
நான் இந்த செல்லின் முதலாளி, எனவே அதைப் பெறுங்கள்
நேராக.

377
00:33:43,820 --> 00:33:45,560
நீங்கள் படுக்கையில் தூங்க விரும்புகிறீர்களா?

378
00:33:46,060 --> 00:33:47,860
ஒவ்வொருவருக்கும் பத்து டாலர்கள் தருகிறேன்.

379
00:33:50,980 --> 00:33:54,580
நீங்கள் என்னைப் பார்த்து சிரிக்கிறீர்களா, கண்ணா?

380
00:33:57,740 --> 00:33:59,340
அதற்கு என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

381
00:33:59,540 --> 00:34:00,680
எங்களிடம் பணம் இல்லை.

382
00:34:03,500 --> 00:34:05,460
சரி, ஏன் அப்படிச் சொல்லவில்லை?

383
00:34:11,239 --> 00:34:12,520
சரியான நேரத்தில் பெட்டிக்குச் செல்லுங்கள்.

384
00:34:14,659 --> 00:34:16,739
அவசரம், அவசரம், அவசரம், அவசரம். அவசரம்.

385
00:34:18,219 --> 00:34:19,219
வாருங்கள், ஷரோன்.

386
00:34:22,380 --> 00:34:23,880
நல்லா தூங்குங்க.

387
00:34:29,000 --> 00:34:30,380
நீங்கள் இங்கு நீண்ட காலம் இருக்க மாட்டீர்கள்.

388
00:34:32,380 --> 00:34:33,659
நீங்கள் இங்கு நீண்ட காலம் இருக்க மாட்டீர்கள்.

389
00:34:34,420 --> 00:34:35,540
மனதை மாற்றிக் கொள்வீர்கள்.

390
00:34:36,320 --> 00:34:37,600
அதற்காகத்தான் காத்திருக்கிறார்கள்.

391
00:34:39,560 --> 00:34:41,080
அவர்கள் உங்களை இங்கு விரும்பவில்லை, அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்
நீங்கள் ஹோட்டலில்.

392
00:34:42,480 --> 00:34:46,739
எப்பொழுதும் வேகமாக ஓடிவிடுவதால், தப்பி ஓட முடியாது
உங்கள் சொந்த அதிர்ஷ்டம் விதி.

393
00:35:40,620 --> 00:35:41,960
நீங்கள் இருவரும் டயட்டில் இருக்கிறீர்களா?

394
00:35:51,320 --> 00:35:54,600
நேற்றிரவு நீங்கள் இருவரும் சரியாக தூங்கவில்லையா?

395
00:35:56,560 --> 00:35:59,140
உங்களை இன்னும் மறக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன்
எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறது.

396
00:36:00,640 --> 00:36:03,420
நிச்சயமாக, உங்களுக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வழிகள் உள்ளன
எனக்கு திருப்பி செலுத்த முடியும்.

397
00:36:39,980 --> 00:36:41,380
நான் உன்னை இந்த வழியில் சறுக்க அனுமதிக்கிறேன்.

398
00:36:41,820 --> 00:36:43,820
ஆனால் இப்போது நீங்கள் எனக்கு இரண்டு மடங்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

399
00:36:51,940 --> 00:36:53,300
பிறகு சந்திப்போம், பிச்சு.

400
00:36:57,220 --> 00:36:58,780
காவலர்கள் ஏன் எதுவும் செய்யவில்லை?

401
00:36:59,920 --> 00:37:01,140
அவர்கள் ஏன் நரகத்தில் இருக்க வேண்டும்?

402
00:37:28,170 --> 00:37:30,750
நீங்கள் ஹோட்டலுக்குச் சென்றிருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
நீங்கள் கேட்கும் போது கவனமாக இருங்கள்

403
00:37:30,750 --> 00:37:33,210
கேள்விகள். உன்னால் யாரால் முடியும் என்று உனக்குத் தெரியாது
நம்பிக்கை.

404
00:37:33,530 --> 00:37:34,590
ஆமாம், நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

405
00:37:35,290 --> 00:37:36,710
புனைப்பெயரால் நீங்கள் ஏமாற்றப்படுவீர்கள்.

406
00:37:38,270 --> 00:37:39,270
ஹோட்டல் இல்லை.

407
00:37:39,950 --> 00:37:41,590
அதனால் என்ன பிடிப்பு? நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

408
00:37:42,710 --> 00:37:43,710
விபச்சாரமா?

409
00:37:44,450 --> 00:37:45,450
ஆனால் அது பைத்தியக்காரத்தனம்.

410
00:37:45,870 --> 00:37:46,910
அவர்கள் அதை எப்படி செய்ய முடியும்?

411
00:37:47,330 --> 00:37:48,330
எளிதாக.

412
00:37:48,690 --> 00:37:50,970
இதெல்லாம் உங்களுக்குத் தெரிந்தால் ஏன் செய்ய முடியாது
அது பற்றி ஏதாவது?

413
00:37:51,530 --> 00:37:55,470
சீல் என்பது ஒரு ரகசிய அமைப்பு
பல்வேறு சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள் வரை.

414
00:37:56,080 --> 00:38:00,900
உங்களுக்கு தெரியும், நீதிபதிகள், வழக்கறிஞர்கள், அரசாங்கம்
அதிகாரிகள், சிறை வாரிய உறுப்பினர்கள்,

415
00:38:01,140 --> 00:38:03,200
மற்றும் நிச்சயமாக, மிஸ் மெக்பிரைட்.

416
00:38:03,960 --> 00:38:09,400
ஹோட்டல் வார்டனால் உருவாக்கப்பட்டது
தன்னை அதனால் பெண்கள் பயன்படுத்த முடியும்

417
00:38:09,400 --> 00:38:14,160
கேடயத்தின் உறுப்பினர்களை திருப்திப்படுத்தவும்
புதிய உறுப்பினர்களை கவர்ந்திழுக்கும்

418
00:38:14,160 --> 00:38:15,160
அமைப்பு.

419
00:38:17,540 --> 00:38:19,860
சரி, இதெல்லாம் உங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால், இல்லையா
உங்களால் ஏதாவது செய்ய முடியுமா?

420
00:38:20,740 --> 00:38:23,320
எப்படி? நான் இந்த இடத்தை வெறுக்கிறேன்.

421
00:38:23,720 --> 00:38:25,120
ஆனால் நான் உயிருடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.

422
00:38:26,700 --> 00:38:29,400
இந்த இடத்தில் இருக்கும் பெரும்பாலான கைதிகளுக்கு தெரியும்
கவசம் நீங்கள் செய்யாத ஒன்று என்று

423
00:38:29,400 --> 00:38:30,379
பற்றி பேச.

424
00:38:30,380 --> 00:38:33,220
அவர்கள் அறிந்திருந்தாலும், அது இருக்காது
ஒரு பெரிய வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துங்கள்.

425
00:38:33,560 --> 00:38:34,900
ஏனென்றால் அவர்கள் அனைவரும் குற்றவாளிகள்.

426
00:38:35,320 --> 00:38:36,720
விடுவிக்கப்படும் சிறுமிகளைப் பற்றி என்ன?

427
00:38:37,180 --> 00:38:38,260
ஏன் அவர்கள் எதுவும் பேசுவதில்லை?

428
00:38:39,940 --> 00:38:43,180
நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்களா அல்லது நீங்கள் இருக்கிறீர்களா என்பது முக்கியமில்லை
வெளியே.

429
00:38:43,800 --> 00:38:46,080
நீங்கள் உயிருடன் இருக்க விரும்பினால், நீங்கள் சொல்ல வேண்டாம்
எதையும்.

430
00:38:47,780 --> 00:38:48,780
ஆனால் என்ன தெரியுமா?

431
00:38:49,080 --> 00:38:51,800
அவர்கள் எனக்கு வாய்ப்பு கொடுத்தால், நான் திரும்பி வருவேன்
ஒரு நொடியில் அங்கே.

432
00:38:53,580 --> 00:38:55,200
ஒரே வழி...

433
00:38:56,350 --> 00:38:57,410
தப்பிக்க வாய்ப்புள்ளது.

434
00:38:58,090 --> 00:38:59,210
வெளியே செல்லும் வழி?

435
00:39:07,290 --> 00:39:13,510
குறைந்தபட்சம் ஆடுகளத்தையாவது அடிக்கவும்.

436
00:39:14,470 --> 00:39:17,670
சோனியா கிறிஸ்டின், இது அவளுக்கு நேரம்
ஒதுங்கி.

437
00:39:18,050 --> 00:39:20,990
அடியோஸ், ஒரு ரிவெட்டர். உங்களுக்கு புரியவில்லையா
இங்கிருந்து வெளியே.

438
00:39:25,800 --> 00:39:26,800
அவர்கள் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறார்களா?

439
00:39:27,140 --> 00:39:28,840
ஆமாம், அவர்கள் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறார்கள்.

440
00:39:29,620 --> 00:39:33,840
இப்போது நான் உங்களுக்கு சில தகவல்களைக் கொடுத்தேன், நான்
நீங்கள் எனக்கு உதவுவது நியாயம் என்று நினைக்கிறேன்.

441
00:39:37,240 --> 00:39:41,060
முழு வீடு. இது ஐந்து மடங்கு தொகை
நீ எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறாய். இல்லை, அது நான்கு.

442
00:39:41,600 --> 00:39:43,720
சரி, நான்கு. நான் ஏமாற்ற முயற்சிக்கவில்லை
நீ.

443
00:39:44,060 --> 00:39:45,060
ஆமாம், சரி.

444
00:39:47,400 --> 00:39:48,900
நான் உன்னை எப்போது ஏமாற்றுவேன், மோனிகா?

445
00:39:49,180 --> 00:39:50,660
ஓ, நாங்கள் சந்தித்த நாளில் இருந்து.

446
00:39:51,100 --> 00:39:52,100
ஒவ்வொரு நாளும்.

447
00:39:54,890 --> 00:39:55,890
எனக்கு அது கிடைக்குமா?

448
00:39:57,350 --> 00:39:58,350
பார்க்கவா?

449
00:40:01,310 --> 00:40:02,310
எளிய, எளிய.

450
00:40:04,070 --> 00:40:05,410
விரைவில் விளையாட நேரம்.

451
00:40:06,670 --> 00:40:07,690
நல்ல பொண்ணு தான்.

452
00:40:11,110 --> 00:40:12,110
ஆம்.

453
00:40:13,650 --> 00:40:14,650
ஏய், லிசா.

454
00:40:17,050 --> 00:40:20,030
நீங்கள் என் வாழ்க்கையிலிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

455
00:40:21,890 --> 00:40:22,890
உனக்கு நான் வேண்டுமா?

456
00:40:24,300 --> 00:40:25,300
செய்வோம்.

457
00:40:25,940 --> 00:40:27,520
என் காதுகளுக்கு இசை.

458
00:40:38,180 --> 00:40:39,200
நிறுத்து! நிறுத்து!

459
00:40:39,860 --> 00:40:43,680
உன் கிறுகிறுப்பை நிறுத்து!

460
00:40:44,440 --> 00:40:45,540
இல்லை, கவலைப்படாதே.

461
00:40:45,800 --> 00:40:49,800
நான் உன்னைக் கொல்லப் போவதில்லை. எனக்கு தான் வேண்டும்
நீங்கள் உயிருடன் இருப்பதை உறுதி செய்ய, உங்களால் முடியும்

462
00:40:49,800 --> 00:40:51,740
தினமும் என் கழுதையை முத்தமிடு.

463
00:40:53,050 --> 00:40:58,030
நீங்கள் அனைவரும் இந்தப் பகுதியைக் காட்ட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
இப்போது நான் புதிய செல்மா.

464
00:41:03,310 --> 00:41:05,030
நாங்கள் ஹோட்டலுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம் என்று மிஸ்டர் ரேயிடம் சொல்லுங்கள்.

465
00:41:06,310 --> 00:41:07,310
தயவுசெய்து.

466
00:41:07,650 --> 00:41:08,650
எதையும் செய்வோம்.

467
00:41:13,270 --> 00:41:14,830
மிஸ்டர் ரேயை எப்போது பார்க்கலாம்?

468
00:41:15,630 --> 00:41:17,150
அவர் தயாராகும்போது உங்களைப் பார்ப்பார்.

469
00:41:36,880 --> 00:41:38,580
என்னால் இதை கடந்து செல்ல முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

470
00:41:39,160 --> 00:41:40,480
அதாவது, அந்த ஹோட்டலுக்குப் போகிறேன்.

471
00:41:41,060 --> 00:41:44,460
நாம் உண்மையில் செல்ல வேண்டும் என்றால் என்ன
இதனுடன்? விபச்சாரியாக இருப்பது. நான் இல்லை

472
00:41:44,460 --> 00:41:45,460
என்னால் அதை செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

473
00:41:45,660 --> 00:41:46,980
ஜான், இது எங்களுக்கு ஒரே வாய்ப்பு.

474
00:41:47,700 --> 00:41:49,300
உங்களை விட எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை.

475
00:41:50,820 --> 00:41:52,260
பாருங்கள், நீங்கள் சொன்னது சரிதான்.

476
00:41:52,880 --> 00:41:54,300
நாம் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும்.

477
00:41:56,380 --> 00:41:58,440
மன்னிக்கவும், இதற்கு முன்பு நான் உங்களிடம் இதைச் செய்யச் சொன்னேன்.

478
00:41:59,760 --> 00:42:02,580
ஆனால் நாம் பெறப்போகும் ஒரே வழி
இதன் மூலம் நாம் ஒவ்வொருவருக்கும் இருக்கிறோம்

479
00:42:02,580 --> 00:42:06,290
மற்றவை. இது எங்களுடையது மட்டுமே என்று கிறிஸ்டின் கூறினார்
தப்பிக்க சாத்தியமான வழி.

480
00:42:08,190 --> 00:42:12,090
நாம் வழியைப் பின்பற்றும் வரை, இது நம்முடையது
ஒரே நம்பிக்கை.

481
00:42:20,270 --> 00:42:21,870
முர்டாக். என்ன?

482
00:42:22,370 --> 00:42:23,370
கைதி தப்பினாரா?

483
00:42:23,990 --> 00:42:25,210
கிறிஸ்து, இங்கே இரண்டு பற்றி என்ன?

484
00:42:25,570 --> 00:42:26,770
சரி, நான் போகிறேன்.

485
00:43:00,720 --> 00:43:01,980
ஏய், அவர்கள் உன்னைத் தேடுகிறார்கள்.

486
00:43:02,320 --> 00:43:04,320
நீங்கள் மருத்துவமனையில் இருப்பதாக அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். இல்லை
கேலி.

487
00:43:04,960 --> 00:43:07,020
அந்த காற்று குழாய்களை சுற்றி ஊர்ந்து செல்கிறது. கடைசி
அரை மணி நேரம்.

488
00:43:08,320 --> 00:43:13,120
கேளுங்கள், இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேற எனக்கு ஒரு வழி தெரியும்,
ஆனால் இதை என்னால் தனியாக செய்ய முடியாது.

489
00:43:16,040 --> 00:43:17,500
ஐந்து மணிக்கு ஒரு குப்பை வண்டி வருகிறது
நிமிடங்கள்.

490
00:43:18,820 --> 00:43:19,820
எனக்கு டிரைவரை தெரியும்.

491
00:43:20,300 --> 00:43:22,080
நாம் குப்பை வழியாக உள்ளே செல்லலாம்
அடித்தளத்தில் உள்ள காம்பாக்டர்.

492
00:43:23,140 --> 00:43:25,860
நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்தால், நான் உங்களை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன்.

493
00:43:26,960 --> 00:43:27,960
பார், நமக்கு நாள் முழுவதும் இல்லை.

494
00:43:57,669 --> 00:44:00,410
நாம் அனைவரும் முடியும் அந்த அடித்தளத்திற்கு வருவோம்
இந்த இடத்திற்குள் நுழையுங்கள். குட்பை.

495
00:44:00,710 --> 00:44:01,710
செய்வோம். செய்வோம்.

496
00:44:34,480 --> 00:44:35,780
வா, போகலாம். வாருங்கள்,

497
00:44:38,980 --> 00:44:40,740
நீ என்ன செய்கிறாய்? பற்றி எனக்குத் தெரியாது
இது.

498
00:44:41,720 --> 00:44:42,840
எனக்கு ஒரு மோசமான உணர்வு ஏற்பட்டது.

499
00:44:43,600 --> 00:44:44,860
ஹாங்க், இது வேலை செய்யவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

500
00:44:45,540 --> 00:44:46,540
அப்புறம் என்ன?

501
00:44:46,980 --> 00:44:48,120
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

502
00:44:48,460 --> 00:44:51,020
பார், நான் உங்களுக்கு ஒரு வழியை வழங்குகிறேன்.

503
00:44:51,940 --> 00:44:53,020
அந்த கதவுகள் வழியாக.

504
00:44:55,520 --> 00:44:58,040
நீங்கள் நினைக்கும் நாள் மற்றும்
இரவு?

505
00:45:01,840 --> 00:45:02,840
இல்லை

506
00:45:03,180 --> 00:45:04,740
நாங்கள் ஹோட்டலுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம், அதுதான்
அனைத்து.

507
00:45:05,140 --> 00:45:06,140
மிஸ்டர் ரே?

508
00:45:10,340 --> 00:45:11,340
மாக்சின் ஸ்மித்.

509
00:45:13,920 --> 00:45:15,740
சரி, நீங்கள் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

510
00:45:18,460 --> 00:45:22,440
தொந்தரவு செய்பவர்களை நான் விரும்பவில்லை, என்னால் முடியாது
ஒரே எண்ணங்களைக் கொண்ட கைதிகளை பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்

511
00:45:22,440 --> 00:45:23,440
தப்பிக்க வேண்டும்.

512
00:45:23,700 --> 00:45:26,220
இது நிச்சயமாக பற்றாக்குறையை சுட்டிக்காட்டுகிறது
ஒத்துழைப்பு.

513
00:45:27,380 --> 00:45:29,380
சரி, நாங்கள் தப்பிக்க முயற்சிக்கவில்லை, திரு.
ரே.

514
00:45:29,860 --> 00:45:31,240
நாங்கள் ஹோட்டலுக்குச் செல்ல விரும்பினோம்.

515
00:45:32,120 --> 00:45:33,120
நீங்க என்ன சொன்னாலும் செய்வோம்.

516
00:45:34,740 --> 00:45:36,860
பிறகு நீங்கள் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்
முதல் இடம்?

517
00:45:39,360 --> 00:45:40,980
மிஸ்டர் ஹில், எங்கள் விருந்தினரை அழைத்து வாருங்கள்.

518
00:45:46,800 --> 00:45:51,420
கிறிஸ்டினை உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

519
00:45:52,000 --> 00:45:54,100
நாங்கள் ஒன்றாக குழியில் ஒரு செல்லைப் பகிர்ந்து கொண்டோம்.

520
00:45:54,400 --> 00:45:58,320
கிறிஸ்டின் ஒரு காலத்தில் சிறையில் இருந்தவர்
ஹோட்டல், ஆனால் அவள் ஒத்துழைக்க மறுத்துவிட்டாள்.

521
00:45:58,840 --> 00:46:01,540
விஷயங்களை மோசமாக்க, அவள் மிகவும் அதிகமாக இருந்தாள்
மூக்கற்ற.

522
00:46:01,820 --> 00:46:03,100
தன் சொந்த தொழிலை கவனிக்க முடியவில்லை.

523
00:46:04,180 --> 00:46:06,900
நான் இறுதியாக வார்டனை சமாதானப்படுத்த வேண்டியிருந்தது
அவளை குழிக்குள் எறியுங்கள்.

524
00:46:07,320 --> 00:46:09,320
ஆனால் அது அவளுக்கு எந்த நன்மையும் செய்யவில்லை.

525
00:46:09,840 --> 00:46:14,460
அதனால், இன்று அவளை இங்கு அழைத்து வந்தேன்
ஒரு ஊக்க கடிதம் செய்யுங்கள்.

526
00:46:31,799 --> 00:46:33,160
அந்த கைதியை ஏன் கொன்றாய்?

527
00:47:09,930 --> 00:47:11,050
ஏன் தப்பிக்க முயன்றாய்?

528
00:47:12,190 --> 00:47:13,550
நாங்கள் தப்பிக்க முயற்சிக்கவில்லை.

529
00:47:13,850 --> 00:47:16,450
முதலில் நீங்கள் தப்பிக்க முயன்றீர்கள், பிறகு நீங்கள்
கிறிஸ்டின் என்ற கைதியைக் கொன்றார்.

530
00:47:16,790 --> 00:47:18,530
ஏன்? நாங்கள் செய்தோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

531
00:47:18,990 --> 00:47:19,990
பிறகு யார் செய்தது?

532
00:47:22,670 --> 00:47:24,710
நீ அவளைக் கொல்லவில்லை என்றால், யார் செய்தது?

533
00:47:27,650 --> 00:47:28,910
என்னை ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

534
00:47:29,950 --> 00:47:31,430
நீங்கள் ஏன் உங்கள் மனசாட்சியை தெளிவுபடுத்தவில்லை?

535
00:47:34,790 --> 00:47:37,190
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் உங்களுக்கு உதவ மட்டுமே இங்கு இருக்கிறேன்.

536
00:47:37,610 --> 00:47:38,890
உன்னைக் காப்பாற்ற நான் வந்துள்ளேன்.

537
00:47:45,280 --> 00:47:46,860
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

538
00:47:47,460 --> 00:47:50,520
சிறையில்.

539
00:47:52,600 --> 00:47:53,600
இல்லை

540
00:47:54,860 --> 00:47:56,260
இது உங்கள் வீடு.

541
00:47:57,640 --> 00:48:00,120
நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள்.

542
00:48:13,440 --> 00:48:15,260
நீங்கள் இப்போது பிரார்த்தனை செய்கிறீர்களா?

543
00:48:17,660 --> 00:48:19,760
நீங்கள் கடவுளை நம்புகிறீர்களா?

544
00:48:21,180 --> 00:48:22,180
எனக்கு தெரியாது.

545
00:48:22,700 --> 00:48:24,600
கடவுள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கமாட்டார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாதா?

546
00:48:25,140 --> 00:48:26,380
அவன் உன்னை கைவிட்டான்.

547
00:48:27,240 --> 00:48:31,060
ஏன்? ஏனென்றால் நீங்கள் தகுதியற்றவர். ஏனெனில்
நீங்கள் யாரும் இல்லை.

548
00:48:33,120 --> 00:48:34,200
ஆனால் நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

549
00:48:35,200 --> 00:48:39,420
நான் மட்டும்தான் நீங்கள் ஜெபிக்க வேண்டும்
செய்ய. மேலும் நான் உங்களிடம் கேட்பதெல்லாம் உண்மைதான்.

550
00:48:40,240 --> 00:48:41,960
நீ கிறிஸ்டினை கொன்றாய் என்று சொல்லுங்கள்.

551
00:48:50,460 --> 00:48:52,200
அது சிறந்ததா?

552
00:48:54,000 --> 00:48:55,340
என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்.

553
00:48:57,820 --> 00:49:04,760
நாங்கள்... இன்னொருவருடன் தப்பிக்க திட்டமிட்டோம்

554
00:49:04,760 --> 00:49:06,400
கைதி, கிறிஸ்டின்.

555
00:49:08,460 --> 00:49:12,100
பின்னர் நாங்கள் ஒரு துப்பாக்கி மற்றும் சாவியைத் திருடினோம்
அதிகாரி முர்டோக்கிடமிருந்து.

556
00:49:12,520 --> 00:49:14,140
பின்னர் நாங்கள் கிறிஸ்டினை சந்திக்கச் சென்றோம்.

557
00:49:15,140 --> 00:49:16,140
பின்னர் என்ன?

558
00:49:18,280 --> 00:49:19,680
திட்டம் வேலை செய்யவில்லை.

559
00:49:20,560 --> 00:49:25,120
வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டு கொலை செய்தோம்
அவளை.

560
00:49:27,580 --> 00:49:28,640
சரி, அது எளிதாக இருந்தது.

561
00:49:30,000 --> 00:49:33,760
உங்களுக்கு தெரியும், இன்னும் சிறிது நேரத்தில், நான்
உன்னுடையதை எழுத வேண்டும்

562
00:49:33,760 --> 00:49:34,760
ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள்.

563
00:49:36,170 --> 00:49:37,670
நாம் இன்னும் செல்ல முடியுமா
ஹோட்டலா?

564
00:49:39,390 --> 00:49:40,390
ஆம்.

565
00:49:41,530 --> 00:49:43,570
இதை ஒரு பாடமாக நினைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

566
00:49:44,690 --> 00:49:47,230
ஒரு நினைவூட்டல். கிறிஸ்டின் நினைவூட்டல்.

567
00:49:47,890 --> 00:49:49,130
என்ன நடக்கலாம்.

568
00:49:51,890 --> 00:49:52,910
பதட்டப்பட வேண்டாம், ஷரோன்.

569
00:49:53,150 --> 00:49:54,370
இதெல்லாம் ஒரு வாடிக்கைதான்.

570
00:49:55,190 --> 00:49:58,110
அனைத்து பெண்களுக்கும் முழுமையாக வழங்கப்படுகிறது
அவர்கள் அனுமதிக்கப்படுவதற்கு முன் தேர்வுகள்

571
00:49:58,110 --> 00:49:59,110
ஹோட்டல்.

572
00:49:59,130 --> 00:50:02,110
இங்கு பெண்கள் ஆரோக்கியமாகவும் சுத்தமாகவும் இருக்கிறார்கள். நான்
ஏன் என்பதை நீங்கள் நிச்சயமாக புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.

573
00:50:15,700 --> 00:50:18,560
நீங்கள் பரிசோதிக்கப்படுகிறீர்கள், பின்னர் நீங்கள் செய்வீர்கள்
ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படும்.

574
00:50:21,520 --> 00:50:26,660
பாருங்கள், நீங்கள் இருவரும் யாரை மறந்துவிடுங்கள் என்று நான் பரிந்துரைக்கிறேன்
அல்லது நீங்கள் என்னவாக இருந்தீர்கள்.

575
00:50:28,120 --> 00:50:33,000
இது இப்போது உங்கள் வாழ்க்கை, விரைவில்
நீங்கள் அதை புரிந்துகொள்கிறீர்கள், நீங்கள் இருவரும் சிறந்தவர்கள்

576
00:50:33,000 --> 00:50:34,000
இருக்கும்.

577
00:50:36,580 --> 00:50:40,000
நீங்கள் மிகவும் அழகான பெண்கள், நான் மிகவும் அழகாக இருக்கிறேன்
நீங்கள் இந்த முடிவை எடுத்ததில் மகிழ்ச்சி.

578
00:50:41,260 --> 00:50:42,680
நாம் நல்ல நண்பர்களாக இருப்போம் என்று நினைக்கிறேன்.

579
00:50:43,520 --> 00:50:44,520
நிச்சயமாக.

580
00:50:45,810 --> 00:50:46,810
நீங்கள் ஒரு கைதியா?

581
00:50:47,590 --> 00:50:48,950
ஆம், உங்களைப் போலவே.

582
00:50:55,810 --> 00:50:56,810
நல்லது.

583
00:50:58,090 --> 00:50:59,130
மிக மிக நன்று.

584
00:51:00,590 --> 00:51:04,010
மூலம் அவற்றை முழுமையாக சரிபார்க்க வேண்டும்
மருத்துவர். செல் தடுப்புக்கு அவர்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும்

585
00:51:04,010 --> 00:51:05,010
ஏ.

586
00:51:05,770 --> 00:51:06,770
ஹோட்டல்.

587
00:51:14,150 --> 00:51:15,150
இதுதான்.

588
00:51:15,340 --> 00:51:16,340
எனவே ஏ பிளாக்.

589
00:51:16,820 --> 00:51:18,080
இங்கு வாழ்க்கை மிகவும் எளிமையாக இருக்கும்.

590
00:51:18,920 --> 00:51:21,940
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் செய்தால் மட்டுமே வலி.
நீங்கள் அனுமதித்தால் மட்டுமே.

591
00:51:22,400 --> 00:51:24,140
பெருமையும் இல்லை, அவமானமும் இல்லை.

592
00:51:24,720 --> 00:51:25,720
நாம் தான்.

593
00:51:53,070 --> 00:51:54,070
வணக்கம், பெண்கள்.

594
00:51:54,770 --> 00:51:55,770
வணக்கம்.

595
00:51:56,390 --> 00:51:59,850
உங்கள் புதியதை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்
அறை தோழர்கள். இது ஷரோன் மற்றும் கேட்.

596
00:52:00,070 --> 00:52:01,070
வணக்கம், ஷரோன்.

597
00:52:01,130 --> 00:52:02,130
வணக்கம்.

598
00:52:03,030 --> 00:52:07,730
சரி, பெண்களே, நான் பார்க்க மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
நீங்கள் மனம் மாறிவிட்டீர்கள் என்று.

599
00:52:09,110 --> 00:52:12,470
நினா, எங்களுக்கு மிக முக்கியமான கட்சி உள்ளது
இரண்டு நாட்கள். இவை இரண்டும் தயாராக இருப்பதைப் பாருங்கள்.

600
00:52:14,630 --> 00:52:15,630
என்னைப் பின்தொடரவும், நினா.

601
00:52:20,110 --> 00:52:21,110
எங்களுடன் சேருங்கள்.

602
00:52:21,370 --> 00:52:22,370
உட்காருங்கள்.

603
00:52:24,720 --> 00:52:25,900
நீங்கள் உண்மையில் இங்கே விரும்பப் போகிறீர்கள்.

604
00:52:28,180 --> 00:52:30,340
ஆம், ஆம், நாங்கள் செய்வோம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

605
00:54:00,890 --> 00:54:03,070
பாட்டி? வாயை மூடு! கடவுளே!

606
00:54:03,490 --> 00:54:04,490
நன்றாக இருக்கிறது.

607
00:54:04,770 --> 00:54:06,350
நீங்கள் கேட்கும் நல்ல சத்தம்.

608
00:54:06,890 --> 00:54:07,890
இல்லையா? ஓ!

609
00:54:08,510 --> 00:54:10,470
நன்றி. நீங்கள் அனைவரும் கேலி செய்கிறீர்கள்.

610
00:54:11,610 --> 00:54:14,590
அவற்றைச் சொல்கிறோம். சரி. நாங்கள் போகிறோம்
அவர்களை தடுக்க.

611
00:54:15,890 --> 00:54:16,890
ஐயோ.

612
00:54:17,170 --> 00:54:18,170
நீங்களா? ஆம்.

613
00:54:18,830 --> 00:54:19,830
என்ன?

614
00:54:22,050 --> 00:54:23,050
இல்லை

615
00:54:39,100 --> 00:54:40,500
எனக்கு இது பற்றி தெரியாது.

616
00:54:42,800 --> 00:54:45,000
இது ஒரு பின்னணியாக இருக்க வேண்டும்
ஒலி?

617
00:54:46,440 --> 00:54:47,500
வணக்கம், பெண்களே.

618
00:54:50,820 --> 00:54:51,820
நாம் எப்படி இருக்கிறோம்?

619
00:54:52,560 --> 00:54:53,560
வணக்கம்.

620
00:54:55,020 --> 00:54:56,020
வணக்கம்.

621
00:54:57,700 --> 00:54:59,480
இல்லை, அவர்கள் வருகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

622
00:55:04,780 --> 00:55:05,780
இதோ, ஐந்து நிமிடங்கள்.

623
00:55:20,480 --> 00:55:24,000
கேள், நான் எந்த டிங்கையும் பார்க்க விரும்பவில்லை
அந்த ஆட்டோ, சரியா?

624
00:55:25,440 --> 00:55:26,500
சரி, வணக்கம், யுவர் ஹானர்.

625
00:55:50,650 --> 00:55:55,590
நாங்கள் இருக்கப் போகிறோம் என்று கிறிஸ்டின் கூறினார்
ஒரு வழக்கமான காரில் ஒன்று மட்டும் ஓட்டப்படுகிறது

626
00:55:55,590 --> 00:55:56,590
டிரைவர்.

627
00:55:57,130 --> 00:56:00,070
அவர்கள் கிறிஸ்டினை ஒரு குழிக்குள் வைத்திருந்தார்கள்
ஆண்டு, ஷரோன்.

628
00:56:00,610 --> 00:56:02,090
அவர்கள் விஷயங்களை மாற்றியிருக்க வேண்டும்.

629
00:56:02,810 --> 00:56:05,630
கிறிஸ்டின் என்ன என்பதை நான் அறிவேன்
என்றார்.

630
00:56:06,910 --> 00:56:08,190
எனவே இப்போது நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்?

631
00:56:10,120 --> 00:56:11,300
இன்னும் வேறு வழிகள் இருக்கலாம்.

632
00:56:12,860 --> 00:56:16,120
வெளிப்படுத்த ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால்
இங்கே என்ன நடக்கிறது.

633
00:56:17,360 --> 00:56:18,360
அல்லது ஏதாவது.

634
00:56:18,920 --> 00:56:22,880
எனக்கு தெரியாது. எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை
அனைத்து. இப்போது எங்களால் கைவிட முடியாது, ஷரோன்.

635
00:56:23,820 --> 00:56:24,880
பொறுத்திருக்க வேண்டும்.

636
00:56:58,160 --> 00:56:59,900
நான் உன்னை இங்கே அழைத்து வருகிறேன்.

637
00:58:55,280 --> 00:58:56,280
எனக்கு முரட்டுத்தனமாக பிடிக்கும்.

638
00:58:56,520 --> 00:58:57,520
இல்லையா?

639
00:58:58,240 --> 00:58:59,240
இல்லையா?

640
00:58:59,780 --> 00:59:00,900
இதை கடந்து செல்லுங்கள்!

641
00:59:34,030 --> 00:59:35,030
அழகான இடம்.

642
00:59:35,830 --> 00:59:36,649
வாருங்கள்.

643
00:59:36,650 --> 00:59:37,650
இப்போது உள்ளே செல்வோம்.

644
00:59:38,290 --> 00:59:39,870
மாலை வணக்கம், திரு. டால்வின். ஆம்.

645
01:00:28,110 --> 01:00:29,110
கடவுளே.

646
01:00:29,370 --> 01:00:30,870
ஷரோன், என்ன நடந்தது?

647
01:00:34,030 --> 01:00:36,090
எனக்கு சுகமாக இல்லை
இது, ஜார்ஜ்.

648
01:00:39,490 --> 01:00:40,510
நான் சங்கடமாக உணர்கிறேன்.

649
01:00:41,030 --> 01:00:42,030
ஸ்டீபன், ஓய்வெடுங்கள்.

650
01:00:42,830 --> 01:00:44,070
நீங்கள் வேடிக்கை பார்க்க இங்கு வந்துள்ளீர்கள்.

651
01:00:44,830 --> 01:00:47,470
ஆனால் நீங்கள் இதையும் சிந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
ஒரு சரியான பாதை.

652
01:00:48,190 --> 01:00:52,750
ஒரு துவக்கம், நீங்கள் விரும்பினால், எங்கள்
உள் வட்டம்.

653
01:00:53,410 --> 01:00:55,570
நீங்கள் கேடயத்தில் நல்ல உறுப்பினராக இருந்தீர்கள்
இதுவரை, ஸ்டீபன்.

654
01:00:56,130 --> 01:00:57,130
இது உங்கள் வெகுமதி.

655
01:00:58,990 --> 01:00:59,990
அதை அனுபவிக்கவும்.

656
01:01:02,730 --> 01:01:03,850
அவளுக்கு என்ன ஆச்சு?

657
01:01:05,190 --> 01:01:06,410
ஒன்றுமில்லை, வார்டன். அவள் நன்றாக இருப்பாள்.

658
01:01:06,690 --> 01:01:07,690
நான் நம்புகிறேன்.

659
01:01:08,250 --> 01:01:12,190
மீதியை அவள் இங்கேயே தங்கலாம்
மாலை, ஆனால் எனக்கு இது வேண்டாம்

660
01:01:12,190 --> 01:01:13,190
மீண்டும்.

661
01:01:13,470 --> 01:01:14,930
நான் அதில் தெளிவாக இருக்கிறேனா?

662
01:01:16,150 --> 01:01:17,150
சொல்லுங்க வார்டன்.

663
01:01:17,250 --> 01:01:20,310
இவர்கள் மிகவும் அவநம்பிக்கையானவர்களா
இங்கு வந்து கைதிகளை பலாத்காரம் செய்ய வேண்டுமா?

664
01:01:20,770 --> 01:01:24,250
அந்த பையன் ஷரோனை பயமுறுத்தினான். நீங்கள் தான்
நன்றாக குடியேறி, கொஞ்சம் மிஸ்ஸி.

665
01:01:24,530 --> 01:01:27,950
நான் உங்களை மீண்டும் குழிக்கு அனுப்ப முடியும்
இது, மற்றும் நான் அதை சொல்கிறேன்.

666
01:01:29,420 --> 01:01:32,460
உங்கள் தடிமன் மூலம் நீங்கள் அதைப் பெறவில்லையா
இன்னும் மண்டையோ? நீங்கள் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

667
01:01:33,000 --> 01:01:35,400
ஒன்றுமில்லை. இது அவர்களுக்கு ஒரு விளையாட்டு.

668
01:01:36,020 --> 01:01:37,940
அதை எவ்வளவு விரைவில் உணர்ந்து கொள்கிறீர்களோ அவ்வளவு நல்லது.

669
01:01:38,700 --> 01:01:42,280
இப்போது, நீங்கள் இன்னும் சில இங்கு தங்கலாம்
நிமிடங்கள் மற்றும் இந்த அழுகை கொஞ்சம் ஆறுதல்

670
01:01:42,280 --> 01:01:45,120
குழந்தை, ஆனால் நான் இப்போது நீ வெளியே வர வேண்டும்.

671
01:01:48,520 --> 01:01:53,680
சாலி, நாம் என்றால் எப்படி... நிச்சயமாக.

672
01:01:53,940 --> 01:01:55,480
ஆமாம்? முட்டாள் பையன்.

673
01:02:07,450 --> 01:02:08,990
இயேசு. சரி, உனக்கு என்ன தெரியும்?

674
01:02:13,690 --> 01:02:14,690
வணக்கம்.

675
01:02:15,290 --> 01:02:17,610
அவள் இங்கே இருக்கிறாள் என்பது உனக்குத் தெரியுமா?

676
01:02:17,890 --> 01:02:19,790
இல்லை. ஆனால் எனக்கு ஆச்சரியம் இல்லை.

677
01:02:20,490 --> 01:02:23,490
நரகம், யாராலும் பார்க்க முடியும்
நல்ல பெண் முன் அவள் விசாரணையில் வைத்தாள்.

678
01:02:24,090 --> 01:02:25,650
அவள் தன் உண்மையான நிறத்தை நமக்குக் காட்டுகிறாள்.

679
01:02:27,090 --> 01:02:28,130
நீங்கள் அவளுடன் தூங்க வேண்டும்.

680
01:02:29,000 --> 01:02:30,640
ஓரளவுக்கு அவள் உங்கள் வாடிக்கையாளராக இருந்தாள்.

681
01:02:34,100 --> 01:02:36,740
கேள், அன்பே, நான் உன்னுடன் இருப்பேன்
பிட். நீங்கள் ஏன் எனக்காக காத்திருங்கள்?

682
01:02:37,980 --> 01:02:43,920
ஸ்டீபன், நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

683
01:02:44,580 --> 01:02:45,780
நாங்கள் அனைவரும் உங்களை விரும்புகிறோம்.

684
01:02:46,260 --> 01:02:47,360
நீங்கள் வெகுதூரம் செல்ல வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

685
01:02:48,060 --> 01:02:49,260
நீங்கள் அங்கு வர வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

686
01:02:50,060 --> 01:02:51,520
ஒரே ஒரு விஷயம் உங்களைத் தடுத்து நிறுத்துகிறது.

687
01:02:52,160 --> 01:02:54,240
அதுதான் உங்கள் பரிதாபமும் பரிவும்
குற்றவாளி.

688
01:02:54,800 --> 01:02:55,800
நம்மால் முடியாது.

689
01:02:56,530 --> 01:02:59,350
நீதி தீர்க்கமானது. அது பலவீனமாக இருக்க முடியாது.

690
01:02:59,910 --> 01:03:04,370
குற்றவாளிகள் என்பதால் நீதி இரக்கமற்றது
இரக்கத்திற்கும் இரக்கத்திற்கும் தகுதியற்றவர்.

691
01:03:05,330 --> 01:03:08,150
பரிதாபம் தான் நமது சட்டத்தை முடக்குகிறது
அமைப்பு. அது உனக்குத் தெரியும்.

692
01:03:08,430 --> 01:03:10,330
பரிதாபம் குற்றவாளியின் சிறந்த கருவி.

693
01:03:11,910 --> 01:03:13,050
பெண்ணை ஃபக், ஸ்டீவன்.

694
01:03:14,290 --> 01:03:15,570
நீங்கள் பலவீனமாக இல்லை என்பதைக் காட்டுங்கள்.

695
01:03:16,630 --> 01:03:18,110
நீங்கள் எங்களில் ஒருவர் என்பதை எனக்குக் காட்டுங்கள்.

696
01:03:31,759 --> 01:03:32,760
நீங்கள் ஏன் உட்காரக்கூடாது?

697
01:03:37,480 --> 01:03:38,680
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

698
01:03:39,520 --> 01:03:40,600
நான் ஆடைகளை அவிழ்க்க வேண்டுமா?

699
01:03:41,620 --> 01:03:42,820
அல்லது நீங்கள் அதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

700
01:03:43,600 --> 01:03:45,100
நீங்கள் வழக்கமாக செய்வதை மட்டும் செய்யுங்கள்.

701
01:03:45,740 --> 01:03:48,220
நான் பொதுவாக ஏமாற்றப்படுவதை ரசிப்பதில்லை.

702
01:03:49,280 --> 01:03:51,960
ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு முறை என்னை ஏமாற்றியதால்
விசாரணை, நீங்கள் ஏன் என்னிடம் சொல்லக்கூடாது

703
01:03:51,960 --> 01:03:52,960
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

704
01:03:55,980 --> 01:03:58,400
ம்... மன்னிக்கவும்.

705
01:04:00,080 --> 01:04:01,400
நான் என்னை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை.

706
01:04:18,880 --> 01:04:20,020
உங்கள் விளையாட்டு என்ன?

707
01:04:21,020 --> 01:04:23,820
ஏன் இன்னும் என்னை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள்
நீ அப்பாவி என்று, இல்லையா?

708
01:04:25,280 --> 01:04:26,280
நான் இல்லை.

709
01:04:27,300 --> 01:04:28,640
நான் குற்றமற்றவன் என்பது உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

710
01:04:30,450 --> 01:04:32,150
உண்மையில்? மிகவும் உறுதியானதாக தெரிகிறது.

711
01:04:33,030 --> 01:04:34,470
ஒரு பொதுவான வேசியிலிருந்து வருகிறதா?

712
01:04:36,330 --> 01:04:37,650
நரகத்தில் நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

713
01:04:39,590 --> 01:04:41,070
நீங்கள் ஏன் இதற்கு முன்வந்தீர்கள்?

714
01:04:42,430 --> 01:04:44,570
நீங்கள் ஏன் பொதுவாக இருக்கவில்லை
மக்கள் தொகை, இல்லையா?

715
01:05:16,819 --> 01:05:17,819
நண்பர்களே, நிராகரிக்கப்பட்டது.

716
01:05:21,420 --> 01:05:22,420
மிஸ்டர் பிராடி?

717
01:05:22,480 --> 01:05:23,480
ஸ்டூவர்ட்.

718
01:05:23,620 --> 01:05:24,620
என்னைப் பார்த்ததற்கு நன்றி.

719
01:05:25,000 --> 01:05:26,740
வாருங்கள், உட்காருங்கள். நன்றி.

720
01:05:29,440 --> 01:05:31,540
உங்களிடமிருந்து கேட்க எனக்கு ஒருவித ஆச்சரியம்
திடீரென்று.

721
01:05:32,420 --> 01:05:34,120
ஆனால் நான் சொன்னது போல், எப்போது வேண்டுமானாலும், மிஸ்டர் பிராடி.

722
01:05:34,720 --> 01:05:36,820
நீங்கள் இல்லையென்றால், நான் இன்னும் இருக்கலாம்
சிறையில்.

723
01:05:37,900 --> 01:05:40,440
தவிர, என் மேல்முறையீட்டை ஏற்க யாரும் விரும்பவில்லை
உங்களுக்காக.

724
01:05:40,960 --> 01:05:42,080
நான் அதை மறக்க மாட்டேன்.

725
01:05:43,300 --> 01:05:44,300
எவ்வளவு காலம் ஆயிற்று?

726
01:05:44,650 --> 01:05:46,230
இரண்டு வருடமும் மூன்று மாதமும் வெளியில் இருந்தேன்
இப்போது.

727
01:05:46,530 --> 01:05:47,530
இரண்டு வருடமா?

728
01:05:48,150 --> 01:05:49,250
யுகங்களுக்கு முன்பு போல் தெரிகிறது.

729
01:05:49,670 --> 01:05:51,070
இன்னும் அந்த அமைப்பின் மீது நம்பிக்கை வைத்திருங்கள்.

730
01:05:52,730 --> 01:05:55,590
நீங்கள் எப்போதாவது உங்கள் தனிப்பட்ட விசாரணையாளரைப் பெறுவீர்கள்
உரிமம் திரும்ப?

731
01:05:55,810 --> 01:05:56,810
இல்லை சார்.

732
01:05:57,410 --> 01:06:01,070
இன்னும் இல்லை. இருந்தாலும் முயற்சிக்கிறேன். நான் இருந்தேன்
இல் பாதுகாப்பு ஆலோசகராக பணிபுரிகிறார்

733
01:06:01,070 --> 01:06:02,070
இதற்கிடையில்.

734
01:06:02,830 --> 01:06:03,830
என்ன ஆச்சு மிஸ்டர் பிராட்டி?

735
01:06:04,370 --> 01:06:08,010
சரி, இந்த பையனின் பெயர் மாட் டோலன். மற்றும்
என்ற அறிக்கையின் பிரதிகள் இவை

736
01:06:08,010 --> 01:06:09,410
அவர் செய்தார். அவர் ஒரு நேரில் பார்த்த சாட்சி
வழக்கு.

737
01:06:11,870 --> 01:06:13,170
நீங்கள் இவரைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

738
01:06:13,790 --> 01:06:14,950
அவர் சொன்னதை என்னால் படிக்க முடிகிறது.

739
01:06:15,170 --> 01:06:17,110
உங்கள் வழக்கமான எதையும் நீங்கள் பயன்படுத்த முடியாது
புலனாய்வாளர்களா?

740
01:06:17,430 --> 01:06:18,430
இல்லை

741
01:06:18,510 --> 01:06:21,710
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இருக்க வேண்டும்
மிகவும் அமைதியாக.

742
01:06:21,970 --> 01:06:22,970
பிரச்சனை இல்லை, மிஸ்டர் பிராடி.

743
01:06:24,570 --> 01:06:25,570
நன்றி, ஸ்டூவர்ட்.

744
01:06:25,810 --> 01:06:26,810
ஏய், என்னை ஸ்டீவ் என்று அழைக்கவும்.

745
01:06:59,720 --> 01:07:01,000
வேடிக்கை, முட்டாள்.

746
01:07:36,980 --> 01:07:38,420
தயாரா? ஹாய், இது ஸ்டூவர்ட்.

747
01:07:39,380 --> 01:07:40,980
உங்களுக்காக சில தகவல்கள் கிடைத்துள்ளன.

748
01:07:42,620 --> 01:07:45,880
நான் ஆர்வமாக உள்ளேன். விசாரித்தீர்களா
இந்த பையனின் சாட்சியம் ஏதேனும் உள்ளதா?

749
01:07:47,640 --> 01:07:48,640
இல்லை

750
01:07:48,800 --> 01:07:50,360
சரி, உங்கள் காரணங்கள் உங்களிடம் இருந்தன என்று நினைக்கிறேன்.

751
01:07:51,000 --> 01:07:54,680
ஆனால் நீங்கள் கொடுத்த கூற்றின்படி
நான், நீங்கள் இருந்தபோது அவர் எல்லாவற்றையும் பார்த்தார்

752
01:07:54,680 --> 01:07:57,380
அவரிடமிருந்து சந்திரனின் புகைப்படங்களை எடுத்தார்
இரண்டாவது மாடி பால்கனி.

753
01:07:59,100 --> 01:08:02,300
சரி, அவரது பால்கனி தவறாக எதிர்கொள்கிறது
தெரு.

754
01:08:02,940 --> 01:08:05,520
அவர் ஒரு மோசமான விஷயத்தையும் பார்த்திருக்க முடியாது
அவர் ஒரு ஒட்டகச்சிவிங்கியாக இல்லாவிட்டால்.

755
01:08:06,600 --> 01:08:08,940
நான் அவரது குடியிருப்பில் பதுங்கியிருந்தேன். என்னிடம் ஒரு இருந்தது
சிறிய தோற்றம் -பார்.

756
01:08:10,440 --> 01:08:13,200
பையனிடம் புகைப்பட உபகரணங்கள் இல்லை,
திரு. பிராடி.

757
01:08:14,420 --> 01:08:15,500
வெறும் போலராய்டு.

758
01:08:16,720 --> 01:08:18,859
அவர் சொல்ல பணம் கொடுத்தது மிகவும் தெளிவாக தெரிகிறது
அவர் என்ன செய்தார்.

759
01:09:22,040 --> 01:09:23,120
மாலை வணக்கம், திரு. பிராடி.

760
01:09:25,380 --> 01:09:26,380
இந்த வழி.

761
01:09:28,439 --> 01:09:29,479
அவரது பங்கைப் பெறுங்கள், சரியா?

762
01:09:30,279 --> 01:09:31,960
நல்ல விருந்து வைப்பது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

763
01:09:36,479 --> 01:09:37,500
ஏய், இங்கே வா.

764
01:09:57,640 --> 01:10:02,680
அவர்கள் என்னை முதலில் அணுகியபோது, தி
கவசம், நான் மிகவும் விரக்தியடைந்தேன்

765
01:10:02,680 --> 01:10:03,680
முழு அமைப்புடன்.

766
01:10:04,040 --> 01:10:05,040
குற்றவாளிகள் சுதந்திரமாக சென்று கொண்டிருந்தனர்.

767
01:10:05,500 --> 01:10:08,480
சோதனைகள் மாதக்கணக்கில் இழுத்துக் கொண்டிருந்தன
அவர்களின் வழக்குகளை தள்ளுபடி செய்ய வேண்டும்.

768
01:10:08,940 --> 01:10:13,340
நான் வழக்கு பிறகு வழக்கு வைத்து, நான் உணர்ந்தேன்
உயிருடன் புதைக்கப்பட்டது.

769
01:10:14,560 --> 01:10:15,980
பின்னர் நான் கவலைப்படவில்லை.

770
01:10:16,620 --> 01:10:20,320
அவர்கள் என்னிடம் வந்து எனக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கினார்கள்
அதிக பணத்துடன் சிறந்த எதிர்காலம்.

771
01:10:20,940 --> 01:10:21,940
நான் எடுத்தேன்.

772
01:10:22,520 --> 01:10:26,800
இங்கே நாம் பேசுகிறோம்... வழக்கறிஞர்கள் மற்றும்
அரசியல்வாதிகள் மற்றும் நீதிபதிகள் அனைவரும் வேலை செய்கிறார்கள்

773
01:10:26,800 --> 01:10:30,900
குற்றவாளிகளை தடுக்க ஒன்றாக
விலகிச் செல்கிறது. நான் நினைத்தேன், நிச்சயமாக, ஏன்

774
01:10:32,020 --> 01:10:38,960
நான் கண்களை மூடிக்கொண்டேன், பார்க்க வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்தேன்
அவர்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்கள், எவ்வளவு ஊழல் செய்தார்கள்

775
01:10:38,960 --> 01:10:39,960
உள்ளன.

776
01:10:40,900 --> 01:10:41,900
உங்கள் விசாரணை?

777
01:10:42,320 --> 01:10:44,440
அவர்கள் என்னவோடுதான் நானும் சென்று கொண்டிருந்தேன்
விரும்பினார்.

778
01:10:44,960 --> 01:10:46,540
அவர்களின் ஆதாரங்களைக் கூட நான் கேள்வி கேட்கவில்லை.

779
01:10:48,600 --> 01:10:51,860
ஆனால் உன்னை கடைசியாக பார்த்த பிறகு பார்த்தேன்
சில சோதனை.

780
01:10:55,370 --> 01:10:58,210
ஆதாரம் உருவாக்கப்பட்டது.

781
01:10:59,770 --> 01:11:00,770
பொய் சொன்னார்கள்.

782
01:11:02,630 --> 01:11:03,630
மன்னிக்கவும்.

783
01:11:05,410 --> 01:11:06,410
நீங்கள் வருந்துகிறீர்களா?

784
01:11:07,410 --> 01:11:08,410
அதுவா?

785
01:11:09,410 --> 01:11:11,290
நீங்கள் எங்களைக் காக்க வேண்டும்.

786
01:11:12,450 --> 01:11:15,390
எங்கள் உயிரைப் பறிக்க நீங்கள் அவர்களுக்கு உதவி செய்தீர்கள்
நாங்கள் மற்றும் நீங்கள் சொல்லக்கூடியது நீங்கள் தான்

787
01:11:15,390 --> 01:11:16,390
மன்னிக்கவும்?

788
01:11:17,730 --> 01:11:19,930
நீங்கள் செய்ய முயற்சி செய்யப் போகிறீர்கள் அல்லவா
ஏதாவது? உனக்கு புரியவில்லை.

789
01:11:20,270 --> 01:11:22,170
நான் இருந்தாலும் அவர்களுக்கு எதிராக என்னால் செல்ல முடியாது
என்று.

790
01:11:23,400 --> 01:11:25,660
கவசம் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் பரந்த உள்ளது
அமைப்பு.

791
01:11:27,520 --> 01:11:29,280
நான் அவர்களுடன் செல்லும் வரை, நான் இருக்கிறேன்
பாதுகாப்பான.

792
01:11:29,820 --> 01:11:33,560
ஆனால் நான் ஏதாவது செய்தால் அல்லது ஏதாவது சொன்னால்
அவர்களை காயப்படுத்துவார்கள், அவர்கள் எடுப்பார்கள்.

793
01:11:34,560 --> 01:11:36,740
என் உயிரை என்னிடமிருந்து பறிக்க நான் அவர்களை அனுமதித்தேன்
அத்துடன்.

794
01:12:36,240 --> 01:12:38,920
நீங்கள் ஏன் ஆதாரத்தை பயன்படுத்தவில்லை
உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டதா?

795
01:12:39,140 --> 01:12:43,500
பார், யுவர் ஹானர், என்னால் அதை அறிமுகப்படுத்த முடியாது
ஆதாரம். நான் அதை அறிமுகப்படுத்த மாட்டேன்

796
01:12:43,500 --> 01:12:46,640
ஆதாரம். உண்மையைச் சொன்னால், எனக்கு ஒரு கிடைத்தது
அதன் செல்லுபடியாகும் பல கேள்விகள். செய்

797
01:12:46,640 --> 01:12:49,800
நீ? இந்த பெண் ஒரு விரிவான ராப் பெற்றுள்ளார்
தாள்.

798
01:12:50,060 --> 01:12:54,660
போதைப்பொருள், கொள்ளை, தாக்குதல் மற்றும் அனைத்து அவள்
எப்போதாவது கிடைத்தது மணிக்கட்டில் ஒரு அறை.

799
01:12:55,580 --> 01:12:58,580
நீங்கள் இப்போது இருக்கிறீர்கள் என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டுமா?
கேடயத்தின் உறுப்பினரா?

800
01:12:59,340 --> 01:13:02,740
நாங்கள் உங்களை எங்கள் அமைப்பிற்கு அழைத்துச் சென்றோம்
ஏனென்றால் நீங்கள் எங்களுடன் வேலை செய்ய விரும்பினீர்கள்.

801
01:13:03,580 --> 01:13:05,380
இந்த சோதனையில் உங்கள் இலக்கு...

802
01:13:05,660 --> 01:13:08,240
நம்பிக்கையைப் பெறுவதே எங்கள் குறிக்கோள்.

803
01:13:08,860 --> 01:13:11,120
அவள் குற்றவாளியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

804
01:13:13,780 --> 01:13:16,220
பிரதிவாதியை நாங்கள் குற்றவாளி அல்ல என்று காண்கிறோம்.

805
01:13:42,830 --> 01:13:43,950
நாளை சுருக்கமாகப் பார்ப்போம்.

806
01:13:44,210 --> 01:13:45,210
நிச்சயமாக, நிச்சயமாக.

807
01:13:45,310 --> 01:13:46,430
இன்றிரவு நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

808
01:13:46,910 --> 01:13:48,870
சில வளையங்களை விளையாடுங்கள். பழைய சில வேலை
ஆண்கள் வெளியே.

809
01:13:49,510 --> 01:13:51,190
கவனமாக ஓட்டுங்கள். எப்போதும் செய்யுங்கள்.

810
01:14:22,600 --> 01:14:24,600
ஜார்ஜ், தலையிடாதே, ஸ்டீபன்.

811
01:14:24,980 --> 01:14:26,740
அவருக்கு பாடம் கற்பிக்கப்படுகிறது.

812
01:14:31,840 --> 01:14:33,880
அவர் உதவுவார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

813
01:14:35,080 --> 01:14:36,080
WHO?

814
01:14:38,140 --> 01:14:39,780
ஸ்டீவ். ஆம்.

815
01:14:42,360 --> 01:14:43,420
நீங்கள் அவரை நம்புகிறீர்களா?

816
01:14:46,760 --> 01:14:47,760
ஆம், நான் செய்கிறேன்.

817
01:14:48,980 --> 01:14:49,980
நல்லது.

818
01:14:51,060 --> 01:14:52,700
ஏனென்றால் நம்மால் எவ்வளவு காலம் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியாது
இந்த கேக்கை எடுத்துக்கொள்.

819
01:15:31,600 --> 01:15:33,120
கிடைத்தது. கடைசி ஒன்று.

820
01:15:42,260 --> 01:15:43,260
ஒன்றுமில்லை.

821
01:15:56,980 --> 01:15:59,080
சில காகிதப் பாதை இருக்க வேண்டும்
எங்கோ.

822
01:16:00,810 --> 01:16:01,810
ம்ம்.

823
01:16:02,270 --> 01:16:03,690
அவர்களின் இருப்பை நிரூபிக்கும் ஒன்று.

824
01:16:04,590 --> 01:16:05,590
ஆம்.

825
01:16:05,850 --> 01:16:06,850
அவர்கள் வேலை செய்யும் விதம்.

826
01:16:08,190 --> 01:16:10,030
நாம் அவர்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். வேறு எங்கு முடியும்
நாம் பார்க்கிறோமா?

827
01:16:34,920 --> 01:16:36,880
நான் ஒன்றுக்குள் நுழைகிறேன் என்று நம்ப முடியவில்லை
நீதிபதி அமைச்சரவை.

828
01:16:38,460 --> 01:16:40,380
பார், இதை என்னால் திறக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்,
திரு. பிராடி.

829
01:16:42,480 --> 01:16:46,380
மறுபுறம்...

830
01:16:46,380 --> 01:16:51,100
இங்கேயே திரும்பிப் போ.

831
01:16:51,620 --> 01:16:52,620
இதைப் பாருங்கள்.

832
01:16:55,320 --> 01:17:00,420
இப்போது இது உறுப்பினர்களின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம்.

833
01:17:03,110 --> 01:17:04,170
இங்கு வேறு எதுவும் இல்லை.

834
01:17:05,230 --> 01:17:07,130
நீங்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள், மிஸ்டர் பிராடி? ஒரு போன்
ஒப்புதல் வாக்குமூலம்?

835
01:17:08,230 --> 01:17:09,230
இவர்கள் புத்திசாலிகள்.

836
01:17:10,210 --> 01:17:12,230
யாரையாவது பெற இது போதுமானதாக இருக்கலாம்
விசாரணை தொடங்க.

837
01:17:13,110 --> 01:17:14,110
இருக்கலாம்.

838
01:17:14,470 --> 01:17:16,150
போதவில்லை என்றால், அவரை வைத்து தான்
தொலைவில்.

839
01:17:18,010 --> 01:17:19,810
அவர்கள் உங்களைக் கொல்ல முயற்சிப்பார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

840
01:17:21,470 --> 01:17:23,590
இந்த கோப்புகளின் சில நகல்களை உருவாக்குவோம்
மற்றும் நரகத்தை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள்.

841
01:17:30,950 --> 01:17:31,950
என்னிடம் சில கோப்புகள் கிடைத்தன.

842
01:17:32,940 --> 01:17:34,220
இது அதிகம் இல்லை, ஆனால் அது உதவ வேண்டும்.

843
01:17:35,100 --> 01:17:38,400
நிச்சயமாக, என்னிடம் இன்னும் சில தகவல்கள் உள்ளன
உங்கள் சோதனை பற்றி. நான் சேகரிக்க முயற்சிக்கிறேன்

844
01:17:38,400 --> 01:17:40,460
என்னால் என்ன உண்மைகள் முடியும், ஆனால்... ஆனால் என்ன?

845
01:17:40,880 --> 01:17:44,100
ஆனால் அவை எதுவும் தொடங்க போதுமானதாக இருக்காது
ஒரு உயர்மட்ட விசாரணை.

846
01:17:44,740 --> 01:17:46,900
நான் சாட்சியமளிக்க தயாராக இல்லாவிட்டால்.

847
01:17:48,260 --> 01:17:49,340
மற்றும் நீங்கள் சாட்சியமளிப்பீர்களா?

848
01:17:51,680 --> 01:17:52,760
ஆனால் ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது.

849
01:17:54,120 --> 01:17:56,560
கேடயம் எவ்வளவு உயரம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
செல்வாக்கு அடையும்.

850
01:17:58,160 --> 01:17:59,220
குறிப்பாக இந்த ஊரில்.

851
01:18:00,560 --> 01:18:05,120
அதாவது நான் இதைச் செய்ய வேண்டும்
யாரென்று எனக்குத் தெரியாததால் கவனமாக

852
01:18:05,300 --> 01:18:06,300
நான் யாரை நம்ப முடியும்.

853
01:18:08,020 --> 01:18:09,280
அப்படியானால் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

854
01:18:10,100 --> 01:18:11,360
எல்லோரையும் தொடர்பு கொள்ளப் போகிறேன்.

855
01:18:12,740 --> 01:18:16,100
எல்லாவற்றின் நகல்களையும் அனுப்புகிறேன்
இதுவரை என்னிடம் உள்ளவை மற்றும் நான் எழுதியவை

856
01:18:16,100 --> 01:18:21,440
ஒவ்வொரு அரசாங்கத்திற்கும் அறிக்கை
என்னால் முடிந்த அமைப்பு மற்றும் செய்தித்தாள்

857
01:18:22,280 --> 01:18:27,480
ஊடகங்கள் இதைப் பிடித்தவுடன்,
அது ஒரு கூட்டாட்சி விசாரணையைத் தொடங்க வேண்டும்

858
01:18:27,480 --> 01:18:28,480
மிக விரைவாக.

859
01:18:30,350 --> 01:18:34,430
ஒரு விசாரணை தொடங்கப்பட்டவுடன், ஐ
யாரை தொடர்பு கொள்வது என்று தெரியும்.

860
01:18:35,730 --> 01:18:36,850
மேலும் அவர்கள் என்னைப் பாதுகாப்பார்கள்.

861
01:18:38,190 --> 01:18:41,270
ஆனால் அதுவரை நான் ஒளிந்து கொள்வேன்.

862
01:18:42,090 --> 01:18:43,410
நமக்கு என்ன நடக்கும்?

863
01:18:45,470 --> 01:18:48,890
எஸ் .எச் .ஐ .இ .எல் .டி. எல்லாவற்றையும் செய்வார்
அவர்கள் தங்கள் தடங்களை மறைக்க முடியும்.

864
01:18:49,710 --> 01:18:52,390
அவர்கள் ஒரு கைதியைக் கொன்றதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்
எங்களுக்கு முன்னால் அவர்கள் நாங்கள் என்று சொல்ல வைத்தனர்

865
01:18:52,390 --> 01:18:53,390
அதை செய்தார்.

866
01:18:53,930 --> 01:18:56,650
நாம் நிரபராதி என்று தெரிந்தாலும், நாம் நிரபராதி
அதற்குள் இறந்திருக்க வேண்டும்.

867
01:18:58,490 --> 01:18:59,490
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது...

868
01:18:59,850 --> 01:19:01,210
என்னுடன் சேர்ந்து சாட்சி கூறுங்கள். எப்படி?

869
01:19:02,250 --> 01:19:03,610
நான் உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும்.

870
01:19:04,010 --> 01:19:05,430
நீங்கள் இருவரும் தப்பிக்க வேண்டும்.

871
01:19:29,770 --> 01:19:31,190
நீங்கள் விரும்பிய புத்தகம் இதோ
நூலகம்.

872
01:19:31,870 --> 01:19:33,630
என்ன? நீங்கள் விரும்பிய புத்தகம்.

873
01:19:34,590 --> 01:19:36,870
நூலகத்தில் ஒரு குறிப்பு இருந்தது
உனக்கு புத்தகம் வேண்டும்.

874
01:19:38,010 --> 01:19:39,710
ஷிட், உனக்கு வேண்டாம் என்றால் சொல்லு.

875
01:19:39,950 --> 01:19:40,849
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

876
01:19:40,850 --> 01:19:41,850
குடுத்து புத்தகத்தை கொடு.

877
01:20:02,470 --> 01:20:03,490
விரைவில் என் குறிப்பு கிடைத்தது.

878
01:20:03,830 --> 01:20:05,590
ஆம், உங்கள் குறிப்பு கிடைத்தது. என்ன நரகம்
இது பற்றி?

879
01:20:07,030 --> 01:20:08,370
கேட் மற்றும் நான் தப்பிக்க திட்டமிட்டுள்ளோம்.

880
01:20:09,090 --> 01:20:10,450
வெளியில் யாரோ வந்தோம்.

881
01:20:10,730 --> 01:20:12,050
அவர் கேடயத்தை அம்பலப்படுத்தப் போகிறார்.

882
01:20:12,870 --> 01:20:17,870
பாருங்கள், நாங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் நீங்கள் பெறுவதுதான்
வார்டன் மீண்டும் சிறைக்கு அழைக்கப்பட்டார்

883
01:20:17,870 --> 01:20:18,870
அடுத்த வாரம் பார்ட்டி.

884
01:20:18,970 --> 01:20:19,970
ஓ, அவ்வளவுதானா?

885
01:20:20,710 --> 01:20:22,770
செய்ய முடியுமா? வார்டனைப் பெற முடியுமா?
திரும்ப அழைக்கப்பட்டதா?

886
01:20:23,450 --> 01:20:26,310
ஆம், வழிகள் உள்ளன, ஆனால் அவை அனைத்தும்
நரகத்தைப் போல ஆபத்தானது.

887
01:20:26,770 --> 01:20:28,470
அது மதிப்புக்குரியதா என்பது கேள்வி.

888
01:20:30,170 --> 01:20:32,050
இல்லை, நான் உன்னை எதுவும் செய்யும்படி கேட்க முடியாது.

889
01:20:33,160 --> 01:20:35,400
பார், நீங்கள் இல்லையென்றால் அது உங்கள் வாழ்க்கையாகிவிடும்
அதை உருவாக்கு.

890
01:20:36,640 --> 01:20:37,640
எனக்கு தெரியும்.

891
01:20:38,480 --> 01:20:39,480
நான் யோசிப்பேன்.

892
01:21:16,910 --> 01:21:17,910
சரி, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

893
01:21:19,110 --> 01:21:20,910
சரி, நாங்கள் நால்வரும் ஆயுள் கைதிகள்.

894
01:21:21,270 --> 01:21:22,350
நாங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை.

895
01:21:23,770 --> 01:21:28,790
இந்த பெண்கள் சொல்வது உண்மை என்றால், நான்
போ என்று சொல்.

896
01:21:30,550 --> 01:21:31,550
ம்ம் -ம்ம்.

897
01:21:32,930 --> 01:21:33,930
செய்வோம்.

898
01:21:34,890 --> 01:21:35,890
சரி, அப்படியானால்.

899
01:21:43,910 --> 01:21:44,910
ஓ, அவர்கள் இருக்கிறார்கள்.

900
01:21:47,210 --> 01:21:48,450
நீங்கள் தயாரா? தயார்.

901
01:21:48,970 --> 01:21:50,230
ஏய். ஏய்.

902
01:21:50,530 --> 01:21:51,830
ஆம். இதை எடு.

903
01:21:52,750 --> 01:21:55,450
இப்போது பேய் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா? ஐ
மீண்டும் ஒரு கடவுளாக இருக்கலாம்.

904
01:21:55,730 --> 01:21:56,730
சரி. சரி.

905
01:21:57,690 --> 01:21:58,990
தேவையில்லை என்றால் அவரிடம் சொல்லாதீர்கள்.

906
01:21:59,570 --> 01:22:00,810
ஆனால் எங்களுக்கு இது தேவைப்படும், சரியா?

907
01:22:01,390 --> 01:22:02,390
சரி.

908
01:22:03,230 --> 01:22:04,830
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நேரம் இங்கே முக்கியமானது.

909
01:22:05,430 --> 01:22:06,430
சரி.

910
01:22:07,130 --> 01:22:08,130
ஏய், ஸ்டூவர்ட்.

911
01:22:08,810 --> 01:22:12,670
இதைச் செய்ததற்கு நன்றி, மனிதனே. சரி.
அவருடைய வார்த்தைகளை அவமானப்படுத்துங்கள், சரியா? சரி.

912
01:22:12,810 --> 01:22:15,790
சரி. ஏய், மற்றும் மின்னஞ்சல் அனுப்ப மறக்க வேண்டாம்
ஆதாரம்.

913
01:22:16,540 --> 01:22:17,540
சரி, பிரதிகள்.

914
01:22:17,660 --> 01:22:19,600
சரி, நல்லது. சரி. நண்பர்களே, போகலாம்.

915
01:22:25,600 --> 01:22:31,580
மாலை வணக்கம், வாக்கர்.

916
01:22:33,340 --> 01:22:34,340
மாலை, வார்டன்.

917
01:22:34,580 --> 01:22:35,600
பெண்கள் இங்கே இருக்கிறார்களா?

918
01:22:35,980 --> 01:22:37,560
ஆம். ஆடை அணிவதா? ஆம், அவர்கள்.

919
01:22:37,940 --> 01:22:40,700
எல்லாம் கவனிக்கப்பட்டதா? ஆம், ஐயா.
நல்ல வேலை, முர்டாக்.

920
01:22:45,940 --> 01:22:46,940
இதோ போ.

921
01:22:47,560 --> 01:22:50,520
பெட்ரோலை மட்டும் கலந்து விடவும்
சோப்புடன்.

922
01:22:51,820 --> 01:22:52,820
இது போதுமான நல்ல சோப்பு.

923
01:23:11,620 --> 01:23:12,880
உன்னை மீண்டும் பார்க்கப் போவதில்லை, மிஸ் பிராடி.

924
01:24:28,300 --> 01:24:30,040
உங்களுக்கு என்ன தேவை?

925
01:24:31,040 --> 01:24:32,880
இது பெட்ரோல் ஊறவைத்தது, அயோக்கியன்.

926
01:24:37,480 --> 01:24:39,660
டிக்ஹெட், நீங்கள் ஓட மாட்டீர்களா?

927
01:25:13,480 --> 01:25:17,660
நீங்களும் நினாவும் பொறுப்பு. எனக்கு இது வேண்டும்
விருந்து விரைவில் முடியும். மிகுவல், இன்.

928
01:25:23,480 --> 01:25:28,140
நான் உங்களுக்கு மூன்று விஷயங்களுக்கு உத்தரவாதம் தருகிறேன்.

929
01:25:28,660 --> 01:25:31,880
உங்களில் எத்தனை பேர் என்று நீங்கள் சொல்லப் போகிறீர்கள்
ஈடுபட்டிருந்தார்கள், நீங்கள் என்னிடம் சொல்லப் போகிறீர்கள்

930
01:25:31,880 --> 01:25:34,180
ஏன், நீங்கள் இருக்க விரும்புவீர்கள்
பிறந்ததில்லை.

931
01:25:36,320 --> 01:25:38,220
நீங்கள் நிராகரிப்பவர்கள்.

932
01:25:43,360 --> 01:25:44,360
ஒன்றுமில்லை.

933
01:25:48,800 --> 01:25:49,960
நான் சொன்னேன் கேப்டன்.

934
01:25:50,680 --> 01:25:51,740
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

935
01:25:52,260 --> 01:25:54,240
நான் எல்லோரையும் போல தூங்கிக் கொண்டிருந்தேன்.

936
01:25:54,680 --> 01:25:58,340
வாயை மூடு. நீங்கள் இப்போது இறந்துவிட்டீர்கள். நீங்கள்
அது தெரியாது. அது இருந்த விதம்,

937
01:25:58,380 --> 01:26:00,040
சார்லஸ். நீங்கள் முழு விஷயத்தையும் கற்றுக்கொண்டீர்கள்.

938
01:27:13,450 --> 01:27:14,470
எங்களுக்கு சரியாக நான்கு நிமிடங்கள் உள்ளன.

939
01:27:14,910 --> 01:27:15,910
போகலாம்.

940
01:27:23,150 --> 01:27:24,390
இங்கே நிறுத்து, சரியா?

941
01:27:24,870 --> 01:27:28,170
நான் காவலாளியை கவனித்துக் கொள்ளப் போகிறேன்
சென்று காரில் ஏறுங்கள். சரி, திரும்பி இரு.

942
01:27:37,870 --> 01:27:39,110
மன்னிக்கவும், நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா, ஐயா?

943
01:27:39,570 --> 01:27:41,470
ஆம், நான் எனது காரைச் சரிபார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.

944
01:27:42,350 --> 01:27:43,470
நான் என் லைட்டரை இழந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

945
01:27:43,870 --> 01:27:45,230
சரி. போங்க சார்.

946
01:27:45,510 --> 01:27:46,510
நன்றி.

947
01:27:49,150 --> 01:27:50,150
காற்றில் கைகளை உயர்த்துங்கள்!

948
01:28:12,330 --> 01:28:13,330
அங்கேயே பிடி.

949
01:28:14,350 --> 01:28:15,350
நினா.

950
01:28:15,750 --> 01:28:16,750
என்ன செய்கிறாய்?

951
01:28:17,410 --> 01:28:18,169
வாருங்கள்.

952
01:28:18,170 --> 01:28:19,170
நாம் போகலாம்.

953
01:28:19,490 --> 01:28:20,490
சரியா?

954
01:28:20,610 --> 01:28:21,610
எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை.

955
01:28:22,970 --> 01:28:23,970
வா, நினா.

956
01:28:24,410 --> 01:28:25,530
நீங்கள் அவர்களில் ஒருவரல்ல என்பது எனக்குத் தெரியும்.

957
01:28:26,190 --> 01:28:27,210
நீங்கள் எங்களுடன் வரலாம்.

958
01:28:30,410 --> 01:28:31,590
மன்னிக்கவும். போகலாம்.

959
01:28:48,520 --> 01:28:49,980
இங்கே ஒரு விருந்து பற்றி நான் கேள்விப்பட்டேன்.

960
01:28:50,460 --> 01:28:53,860
ஒருவேளை நீங்கள் அடையாளத்தை மீண்டும் பார்க்கவில்லை
அங்கு, ஆனால் இது தனிப்பட்ட சொத்து.

961
01:28:54,040 --> 01:28:55,040
நல்ல பயணம், கேப்டன், நண்பரே.

962
01:28:55,520 --> 01:28:57,900
சரி, நண்பரே, உங்களுக்கு ஒரு அழைப்பு உள்ளது.

963
01:28:58,460 --> 01:29:01,640
நீங்கள் ஒரு குழப்பமான துளை பெற போகிறீர்கள்
உங்கள் துப்பாக்கிகளை வைக்காத வரை தலை

964
01:29:01,640 --> 01:29:02,680
இப்போது கீழே!

965
01:29:03,060 --> 01:29:04,300
திரும்பி வா! உங்கள் துப்பாக்கிகளை கீழே இறக்குங்கள்!

966
01:29:05,840 --> 01:29:07,500
திரும்பி வா! திரும்பி வா! திரும்பி வா! திரும்பி வா!

967
01:29:17,930 --> 01:29:18,930
வாருங்கள், ஷரோன்!

968
01:29:22,010 --> 01:29:23,010
போகலாம்!

969
01:29:30,690 --> 01:29:33,190
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது,
நண்பா!

970
01:30:32,910 --> 01:30:35,230
உலகம் போகிறது... மன்னிக்கவும்.

971
01:30:35,990 --> 01:30:37,410
இதற்கு ஏதாவது செய்யுங்கள்.

972
01:30:40,690 --> 01:30:43,570
தயவு செய்து, நான் சில நிமிடங்கள் இருக்க முடியுமா?
தனியாகவா?

973
01:30:45,130 --> 01:30:46,130
ஓகே, யுவர் ஹானர்.

974
01:30:46,410 --> 01:30:47,410
இரண்டு நிமிடம் தருகிறேன்.

975
01:32:35,500 --> 01:32:36,500
ஜாக்கிரதை.